Français example sentences with "rattraper"

Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.
Translate from Français to Anglais

Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.
Translate from Français to Anglais

Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Translate from Français to Anglais

J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
Translate from Français to Anglais

Il a couru pour rattraper son frère.
Translate from Français to Anglais

Il se dépêchait pour rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Nous devons rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.
Translate from Français to Anglais

Je cours le plus vite possible pour le rattraper.
Translate from Français to Anglais

Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe.
Translate from Français to Anglais

Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
Translate from Français to Anglais

Il faut rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Tu dois rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Je dois rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Si tu te dépêches, tu pourras sûrement le rattraper.
Translate from Français to Anglais

Les bonnes récoltes de cette année devraient rattraper les mauvaises récoltes de l'an dernier.
Translate from Français to Anglais

J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'accumule rapidement et je n'arrive pas à rattraper mon retard.
Translate from Français to Anglais

Il est plus facile d'attraper un cheval fugitif que de rattraper un mot échappé.
Translate from Français to Anglais

On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
Translate from Français to Anglais

Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
Translate from Français to Anglais

J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Il se dépêche de rattraper le retard.
Translate from Français to Anglais

Nous devons trouver une heure avec notre prof d'allemand pour rattraper le cours d'hier.
Translate from Français to Anglais

Nous nous dépêchâmes pour rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Je dois rouler plus vite pour rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Deux trois cyclistes se sont échappées du peloton pour tenter de rattraper les coureurs de tête.
Translate from Français to Anglais

Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
Translate from Français to Anglais

Elle a marché aussi vite qu'elle a pu pour le rattraper.
Translate from Français to Anglais

J'aurai beau essayer, je ne serai jamais capable de le rattraper.
Translate from Français to Anglais

Courant à toutes jambes, je fus en mesure de rattraper mon ami.
Translate from Français to Anglais

Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

On doit rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.
Translate from Français to Anglais

Étant donné que j'ai été malade pendant une semaine, je fais tous les efforts possibles pour rattraper.
Translate from Français to Anglais

Je travaille dur afin de rattraper le niveau de la classe.
Translate from Français to Anglais

Il nous faut rattraper le temps perdu.

J'ai couru le plus vite possible pour le rattraper.

Tom courut pour rattraper le train.

Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.

Pardon pour le retard, je vais me rattraper !

Qu'importe à quelle vitesse tu marches, tu ne peux pas le rattraper.

Les Hongrois vont bientôt nous rattraper.

Thomas courait trop vite pour que nous ayons pu le rattraper.

Il courait si vite que nous ne pouvions le rattraper.

Nous ne pûmes rattraper Tom parce qu'il courait trop vite.

Il essaya de rattraper le temps perdu.

Je ne peux pas rattraper Tom.

Comme ma mère avait l'habitude de me dire, la réalité a toujours un moyen de te rattraper.

Il s'est dépêché afin de rattraper le temps perdu.

Tu dois redoubler d'effort pour rattraper le temps perdu.

Si ça continue comme ça, nous ne pourrons jamais rattraper le temps perdu.

Tu ne peux pas rattraper le temps perdu avec de l'argent.

Pour rattraper le ballon, il ne faut pas le quitter des yeux. Prêt ? Attrape !

À quoi bon chaparder ce qui revient aux autres ? C'est du vol. À moins de rattraper au vol un œuf dur comme ceux lancés dans une fête!

J'essaye de rattraper le temps perdu.

On a beaucoup de retard, mais ce n'est pas impossible de le rattraper.

Je m'empresse de les rattraper.

J’ai fini par te rattraper.

Il essaye de le rattraper, en vain.

Tu dois le rattraper.

Il y a beaucoup de travail à rattraper.

Je ne sais tout simplement pas quoi faire pour me rattraper.

J'ai dû courir pour le rattraper.

Il court, il va les rattraper.

Je suis submergé par le travail ; je cours toute la journée et je n'arrive pas à rattraper mon retard.

Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre !

Elle a couru pour le rattraper.

On s'est empressé de rattraper le temps perdu.

Ne perds pas ton temps à essayer de le rattraper.

Nous n'arriverons jamais à rattraper le retard.

Ne perd pas ton temps à essayer de le rattraper.

La basse-cour se trouvait située derrière le cimetière ; souvent même, Désirée devait rattraper, au milieu des tombes, quelque poule curieuse, sautée par-dessus le mur.

Elle marchait vite pour rattraper les autres.

Ils ont essayé de me rattraper mais j'étais trop rapide pour eux.

Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre.

Si elles se pencheraient, elles pourraient le rattraper.

Quand je suis tombé, j'ai lâché le mouton, mais j'ai pu rattraper la chèvre et atteignis sa patte.

Tu peux encore te rattraper.

J'espère qu'on pourra rattraper la situation.

Votre manque de sommeil finira par vous rattraper.

Ton manque de sommeil finira par te rattraper.

J'ai du sommeil à rattraper.

Plus vous m'échapperez, et plus je chercherai à vous rattraper.

Nous avons couru pour rattraper le bus.

Il ne court pas assez vite pour me rattraper.

Elle ne court pas assez vite pour le rattraper.

Si tu te dépêches, tu vas les rattraper.

Il n’est jamais trop tard pour se rattraper.

Il peut encore se rattraper.

Ne perdez pas votre temps à essayer de le rattraper.

Veuillez la rattraper.

Vous allez avoir du mal à me rattraper.

Je peux encore me rattraper.

Elle peut encore se rattraper.

Tu ne peux pas les rattraper.

Presse-toi un peu pour qu'on puisse les rattraper.