Français example sentences with "reçoivent"

Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.
Translate from Français to Anglais

Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières.
Translate from Français to Anglais

Cette offre est réservée aux clients qui reçoivent ce courriel : n'oubliez pas de vous identifier sur le site pour en bénéficier !
Translate from Français to Anglais

Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.
Translate from Français to Anglais

Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.
Translate from Français to Anglais

Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
Translate from Français to Anglais

Les médecins qui reçoivent des pots-de-vin des sociétés pharmaceutiques pour prescrire leurs spécialités est un problème croissant.
Translate from Français to Anglais

Ils reçoivent à peine le salaire minimum.
Translate from Français to Anglais

« Boxing Day », c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Translate from Français to Anglais

Les maîtres se battent et les serviteurs reçoivent les coups.
Translate from Français to Anglais

Il y a des yeux qui reçoivent la lumière et il y a des yeux qui la donnent.
Translate from Français to Anglais

Il ne faut pas que les enfants reçoivent la religion, il faut qu’ils l’attrapent de leur entourage, comme on attrape la rougeole.
Translate from Français to Anglais

Les ouvriers reçoivent leur salaire toutes les deux semaines.
Translate from Français to Anglais

Ils reçoivent chaque mois une allocation de 247,32 euros.
Translate from Français to Anglais

Les partis politiques reçoivent une aide de l'État, calculée en fonction du nombre de parlementaires de chaque formation au Sénat et à l’Assemblée nationale.

La reine alors demande un riche vase d'or / que l'éclat des rubis embellissait encor. / Là, les vins dont les dieux reçoivent les prémices / dans les banquets sacrés et dans les sacrifices, / depuis le grand Bélus, son aïeul renommé, / en l'honneur de ses dieux avaient toujours fumé.

Beaucoup de lecteurs reçoivent ces revues.

Il est nécessaire, surtout dans les écoles, peut-être moins dans les universités, que ceux qui reçoivent l'enseignement aient confiance en les enseignants.

Notre plan place les gens au premier plan de chaque décision, et il nous guidera tout au long du printemps et de l’été en veillant à ce que ceux qui ont le plus besoin du vaccin le reçoivent le plus tôt possible.

Les bénévoles reçoivent un T-shirt.

Les bénévoles reçoivent un tee-shirt.

Les bénévoles reçoivent un teeshirt.

Les bénévoles reçoivent un maillot.

Les bénévoles reçoivent un gaminet.

Lorsque les clients arrivent, ils reçoivent leur manteau de magicien et une baguette magique.

Alexandre Dumas les divertit à la manière d’une lanterne magique. Ses personnages, alertes comme des singes, forts comme des bœufs, gais comme des pinsons, entrent et parlent brusquement, sautent des toits sur le pavé, reçoivent d’affreuses blessures dont ils guérissent, sont crus morts et reparaissent.

Nous reçoivent-ils ?

De nombreux Algériens reçoivent toujours leur salaire en espèces.

Combien de cadeaux les mariés reçoivent-ils ?

Dans notre communauté, les femmes ne reçoivent pas d'héritage.

Les abonnés reçoivent un numéro spécial chaque trimestre.

Les enfants et les seniors reçoivent une réduction dans ce cinéma.