Français example sentences with "sacrifier"

Ils ont tué une chèvre pour la sacrifier aux dieux.
Translate from Français to Anglais

Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Translate from Français to Anglais

Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs ?
Translate from Français to Anglais

En Nekhludov, comme en tout homme, il y avait deux hommes. Il y avait l’homme moral, disposé à ne chercher son bien que dans le bien des autres ; et il y avait l'homme animal, ne cherchant que son bien individuel et prêt à sacrifier pour lui le bien du monde entier.
Translate from Français to Anglais

Mary était toujours amère à l'égard de Tom, d'avoir dû autrefois se sacrifier au changement de sexe, lorsque se fit jour, sur des bases pseudo-émancipatrices, l'accusation d'incorrection politique des histoires de Tom et Jerry.
Translate from Français to Anglais

Ils ont tué la chèvre pour la sacrifier aux dieux.
Translate from Français to Anglais

Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux.
Translate from Français to Anglais

Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?
Translate from Français to Anglais

On peut se sacrifier pour ses propres idées, mais pas pour la folie des autres.
Translate from Français to Anglais

Comment puis-je me sacrifier pour quelque chose dans lequel je n'ai aucune foi ?
Translate from Français to Anglais

Les personnes âgées sont prêtes à se sacrifier pour leurs petits-enfants, s'il le faut.
Translate from Français to Anglais

Rien ne peut donc te retenir ? me dit-il. Je n’ajouterai rien à ce que tu vois. Comment peux-tu résister à Maria ? Pour une seule des paroles qu’elle t’a dites, je lui aurais sacrifié un monde, et toi tu ne peux pas lui sacrifier ta mort ?
Translate from Français to Anglais

Si vous pensez que votre adversaire vient de sacrifier sa dame bêtement, réfléchissez-y une seconde fois, c'est peut-être un piège.
Translate from Français to Anglais

Sami a dû sacrifier ce qu'il aimait le plus.
Translate from Français to Anglais

Thomas Jefferson a dit : « Si tu es prêt à sacrifier un peu de liberté pour te sentir en sécurité, tu ne mérites ni l'une ni l'autre. »
Translate from Français to Anglais

Tom était prêt à tout sacrifier pour toi.
Translate from Français to Anglais

Tom était prêt à tout sacrifier pour vous.
Translate from Français to Anglais

Pourquoi devrais-je sacrifier ma vie pour mon roi ?
Translate from Français to Anglais

Aux échecs, il vaut presque toujours la peine de sacrifier du matériel pour gagner la domination d'une position avantageuse sur le champ de bataille.
Translate from Français to Anglais

Parlez à vos pièces, demandez-leur où ils aimeraient aller, s'ils aimeraient quitter l'échiquier ou même se sacrifier pour le plus grand bien.
Translate from Français to Anglais

Tom est prêt à tout sacrifier pour vous.
Translate from Français to Anglais

Le prêtre peut sacrifier sur l'autel.
Translate from Français to Anglais

Pourquoi te sacrifier ?
Translate from Français to Anglais

Il y régnait à cette époque un certain roi nommé Busiris, un homme très cruel qui avait l'habitude de sacrifier des vies humaines.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a pas de raison pour que vous, un étranger, vous acceptiez de vous sacrifier pour un pays qui n'est pas le vôtre.
Translate from Français to Anglais

Je vais tout sacrifier pour toi.

Je peux me sacrifier pour mes enfants.

Je ne vais pas me sacrifier pour un pays pareil.

C'était lui qui voulait se sacrifier.