Français example sentences with "sensible"

Je suis très sensible à la chaleur.
Translate from Français to Anglais

Un chien est sensible à l'odeur.
Translate from Français to Anglais

En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
Translate from Français to Anglais

Il est trop sensible.
Translate from Français to Anglais

Il est sensible à la critique.
Translate from Français to Anglais

Ne sois pas trop sensible aux critiques.
Translate from Français to Anglais

Ne soyez pas si sensible à la critique.
Translate from Français to Anglais

Je suis très sensible au froid.
Translate from Français to Anglais

Il est très sensible au froid.
Translate from Français to Anglais

Il est très sensible à la critique.
Translate from Français to Anglais

Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique.
Translate from Français to Anglais

Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.
Translate from Français to Anglais

Il est sensible aux critiques.
Translate from Français to Anglais

Cette paroisse située en zone urbaine sensible a été confiée à un prêtre béninois.
Translate from Français to Anglais

Tu es trop sensible au bruit.
Translate from Français to Anglais

Quel homme assez barbare ne frissonnera pas d'horreur en voyant dans l'histoire combien de tourments, aussi inutiles qu'affreux, ont été inventés et employés de sang-froid par des monstres qui se donnaient le nom de sage ? Quel tableau ! l'âme même la moins sensible en serait émue.
Translate from Français to Anglais

La peau humaine est très sensible aux changements de température.
Translate from Français to Anglais

J'hésite, il va surement jouer sur la corde sensible.
Translate from Français to Anglais

Le pain est très-blanc, très-serré, avec une croûte lisse et légèrement dorée; il est salé d'une manière sensible aux palais parisiens.
Translate from Français to Anglais

Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.
Translate from Français to Anglais

L'œil est sensible à la lumière.
Translate from Français to Anglais

Elle est très ambitieuse et très sensible.
Translate from Français to Anglais

Je suis une personne sensible, tu sais.
Translate from Français to Anglais

Je suis une personne sensible, vous savez.
Translate from Français to Anglais

La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques.
Translate from Français to Anglais

Tu es trop sensible à la critique.
Translate from Français to Anglais

Vous êtes trop sensible à la critique.
Translate from Français to Anglais

C'est un sujet très sensible.
Translate from Français to Anglais

Elle est extrêmement sensible au froid.
Translate from Français to Anglais

Je pense avoir touché un point sensible.
Translate from Français to Anglais

Ai-je touché un point sensible ?
Translate from Français to Anglais

Je n'ai jamais vu une fille si sensible. Elle est vraiment insupportable !
Translate from Français to Anglais

J'y suis très sensible.
Translate from Français to Anglais

Je suis sensible à l'invitation.
Translate from Français to Anglais

Je suis sensible à ta présence ici.
Translate from Français to Anglais

Je suis sensible à votre présence ici.
Translate from Français to Anglais

Je suis sensible à ton appel.
Translate from Français to Anglais

Je suis sensible à votre appel.
Translate from Français to Anglais

Vous êtes trop sensible aux critiques.
Translate from Français to Anglais

C'est un appareil très sensible.
Translate from Français to Anglais

C'est une âme sensible.
Translate from Français to Anglais

Thomas habite dans un quartier sensible.

Tom est étonnamment sensible au froid.

C'est un un garçon sensible.

Je suis quelqu'un de très sensible et émotif.

Ma peau est très sensible.

À l'heure actuelle, en Russie, le nombre de mariages avec des étrangers connaît une augmentation sensible. Moscou reste comme toujours optimiste : les étrangers veulent se faciliter l'accession à la citoyenneté russe. En fait c'est tout l'inverse : les rats indigènes quittent le navire en train de couler.

Marika était comme une fleur délicate qui fallait manier avec beaucoup d'attention. Elle était belle et très sensible.

Je suis sensible.

Merci. J'y suis sensible.

Le Nouvel An est une date sensible dans le calendrier.

Toute créature sensible mérite la compassion.

J'ai la peau sensible.

T'es un mec très sensible, n'est-ce pas ?

Je suis tellement sensible, que j’en deviens une éponge émotionnelle.

Tandis que dans le temple, empressé de tout voir, / en attendant la reine, il admire en silence / la pompe de ces lieux et leur magnificence, / il voit représentés tous ces fameux revers, / ces combats dont le bruit a rempli l'univers, / ce fier Agamemnon, ce Priam si sensible, / et ce fils de Pélée à tous les deux terrible.

L'avenir est la parcelle la plus sensible de l'instant.

Thomas est sensible, intelligent et cultivé.

Le cadeau de Sami a touché un point sensible auprès de Layla.

Cabha est une fille qui est très sensible.

C'est une question sensible.

La trompe de l'éléphant a plusieurs fonctions, y compris la respiration, l'odorat, le toucher, la prise et la production sonore. L'odorat de l'animal est environ quatre fois plus sensible que celui d'un chien de chasse.

Tom est sensible.

Quand une femme frappe dans le cœur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable.

Tu sais que je suis poète, donc extrêmement sensible.

Peu s’en fallut que je ne pleurasse aussi, tant je fus touché de ces pleurs. Je ne pouvais mieux lui faire la cour, que de paraître si sensible à ses peines.

Allez-y doucement avec Clovis, il est très sensible.

Allez-y doucement avec Tom, il est très sensible.

Qu'est-ce qu'une vie sensible ?

Elle est intrépide et sensible.

Le réalisateur est sensible aux critiques.

Tout m’apprenait ou me faisait croire qu’une fille sensible était perdue au premier mot tendre échappé de sa bouche ; mon imagination troublée confondait le crime avec l’aveu de la passion.

Le courroux qui brillait dans les yeux du mousquetaire, malgré la contrainte qu’il s’imposait, épouvanta la sensible amante.

Je suis très sensible à la chaleur, j'aime le froid.

Le frottement a irrité ma peau sensible.

Gabriel est sensible.

La mosquée al-Aqsa est un site religieux sensible.

Elle est très sensible aux critiques.

Il doit être sensible à ce que nous endurons.

La chair du monde merleau-pontienne unifie le sensible et le sentant.

Elle est très sensible.

Il est très sensible.

Tu es très sensible.

Vous êtes très sensible.

Je ne savais pas qu'il avait le cœur sensible.

Le déclencheur de l'appareil photo est très sensible.

Au fond je suis sensible.

Un pavé tactile est un dispositif de pointage composé d'une surface sensible au mouvement ou à la pression du doigt, utilisé notamment sur les ordinateurs portables en remplacement de la souris.