La mer est tout! Elle couvre les sept dixièmes du globe terrestre. Son souffle est pur et sain. C'est l'immense désert où l'homme n'est jamais seul, car il sent frémir la vie à ses côtés. La mer n'est que le véhicule d'une surnaturelle et prodigieuse existence; elle n'est que mouvement et amour.
Translate from Français to Anglais

Il se sent l'âme d'un prédateur.
Translate from Français to Anglais

Cette viande sent mauvais.
Translate from Français to Anglais

Ça sent le gaz à plein nez !
Translate from Français to Anglais

Il se sent fatigué.
Translate from Français to Anglais

Il se sent visé.
Translate from Français to Anglais

Ça sent le népotisme à plein nez...
Translate from Français to Anglais

Quelque chose ici sent la pourriture.
Translate from Français to Anglais

Quelque chose ici sent moisi.
Translate from Français to Anglais

Tout le monde se sent un peu outré à l'idée de ses parents entretenant des relations sexuelles.
Translate from Français to Anglais

Le beurre sent bon.
Translate from Français to Anglais

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.
Translate from Français to Anglais

Quelque chose sent le brûlé.
Translate from Français to Anglais

Quelque chose ne sent-il pas le brûlé dans la cuisine ?

Mère, quelque chose sent le brûlé.

Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l'on sent le moins et que l'on paie le moins cher.

Ça sent vraiment bon ! Que cuisines-tu ?

Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ?

Ça sent bon ! Que cuisines-tu ?

Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.

La jeune fille sent les fleurs.

Ça sent mauvais.

Ça sent comme si quelqu'un avait fumé ici.

Qui se sent morveux se mouche.

Un cœur noble ne peut soupçonner en autrui la bassesse et la malice qu'il ne sent point en lui.

On ne peut jamais être heureux si l'on se sent envieux à l'égard d'autrui.

L’homme qui ne se sent pas d’amour pour les autres hommes, qu’un tel homme s’occupe de soi, de choses inanimées, de tout ce qui lui plaira, excepté des hommes ! De même que l’on se saurait manger sans dommage et avec profit que si l’on éprouve le désir de manger, de même on ne peut agir envers les hommes sans dommage et avec profit si l’on ne commence point par aimer les hommes.

Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ?

J'espère que votre frère se sent mieux.

Ça sent les élections prochaines.

Comme il ne se sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau.

Ça sent le roussi !

Cette nourriture sent le pourri.

Même le meilleur des poissons sent au bout de trois jours.

Cette soupe sent vraiment mauvais. Elle n'aurait pas tourné?

Ici, chacun se sent respecté et aimé.

Elle se sent rarement bien avec des inconnus.

Ça sent bon.

Qui veut encourir un péril doit être audacieux, et quand ça sent le roussi, être également téméraire.

Ce fruit sent mauvais.

Ouvre un peu la fenêtre ! Ça sent le renfermé, ici.

Ce pain sent vraiment bon.

Avec un bon livre entre les mains, on ne se sent jamais seul.

Personne ne se sent optimiste aujourd'hui.

Tout le monde se sent pessimiste.

Ça sent le vécu.

Son histoire sent le vécu.

Celui qui se sent bien chez lui ne sort pas courir le monde.

Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait là, il n'ose pas écrire une seule phrase de français.

Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.

Ma tante se sent malade.

Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.

Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule.

Ma mère se sent mieux.

Ça sent le fauve, ici.

Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.

Ce bifteck sent bon.

L'individu terrien se sent totalement impuissant face à de tels problèmes de dimension planétaire.

Il se sent beaucoup mieux.

Elle se sent beaucoup mieux.

Comment se sent-on d'être revenu ?

Elle sent mauvais.

Il se sent bien mieux.

Elle se sent blessée.

Il se sent blessé.

On se sent comme dans un rêve.

Français example sentences with "sent"