Français example sentences with "sienne"

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.
Translate from Français to Anglais

Vérifiez votre réponse avec la sienne.
Translate from Français to Anglais

Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
Translate from Français to Anglais

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Translate from Français to Anglais

Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.
Translate from Français to Anglais

Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
Translate from Français to Anglais

John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
Translate from Français to Anglais

J'ai comparé ma voiture avec la sienne.
Translate from Français to Anglais

Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
Translate from Français to Anglais

À cette heure même, dans une chambre voisine de la sienne, une compagnie de jeunes gens et de jeunes femmes, buvant à plein verre le vin, qui est le jus du plaisir, chantaient ce refrain connu : « dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ».
Translate from Français to Anglais

Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.
Translate from Français to Anglais

Cette maison est la sienne.
Translate from Français to Anglais

Compare ta traduction à la sienne.
Translate from Français to Anglais

Comparez votre traduction à la sienne.
Translate from Français to Anglais

Cette voiture est la sienne.
Translate from Français to Anglais

Toutes les femmes deviennent comme leurs mères - c'est leur tragédie. Aucun homme ne le fait. C'est la sienne.
Translate from Français to Anglais

C'est la mienne, pas la sienne.
Translate from Français to Anglais

À chacun la sienne.
Translate from Français to Anglais

Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »
Translate from Français to Anglais

La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne.
Translate from Français to Anglais

Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Translate from Français to Anglais

La sienne est une famille respectable avec une longue histoire derrière elle.
Translate from Français to Anglais

Comment sais-tu que c'est la sienne ?
Translate from Français to Anglais

Comment savez-vous que c'est la sienne ?
Translate from Français to Anglais

Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.
Translate from Français to Anglais

C'est sa parole contre la sienne.
Translate from Français to Anglais

Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne.
Translate from Français to Anglais

L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour sa patrie mais de faire en sorte que l'autre bâtard meurt pour la sienne.
Translate from Français to Anglais

Cette maison est bien mieux que la sienne.
Translate from Français to Anglais

Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît pas la sienne.
Translate from Français to Anglais

Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.
Translate from Français to Anglais

Comme beaucoup de personnes nerveuses, la nervosité des autres, trop semblable sans doute à la sienne, l'horripilait.
Translate from Français to Anglais

Ma demeure a l'air petite à côté de la sienne.
Translate from Français to Anglais

Le policier pointait son arme vers le criminel, qui lui-même pointait la sienne dans sa direction. Aucun des deux n'avait l'avantage. La situation était désespérée.

Je suis sienne et elle est mienne.

Si les gens pouvaient choisir leur langue, chacun aurait la sienne.

Un père a deux vies : la sienne et celle de son fils.

Ma main toucha la sienne.

C'est la sienne.

Tom a versé une tasse de café à Mary et a complété la sienne.

C'est la sienne à elle.

Il a pris ma main et l'a mise dans la sienne.

Mon opinion diffère de la sienne.

Mon opinion est différente de la sienne.

C'est mon opinion, pas la sienne.

Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

Tu ne peux pas utiliser la sienne.

Vous ne pouvez pas utiliser la sienne.

Il méprise les personnes de classe sociale inférieure à la sienne.

Laquelle de ces maisons est la sienne ?

Ma robe est semblable à la sienne.

Ce n'est pas la sienne.

Le soldat a sauvé la vie de son ami au prix de la sienne.

Il suffit d’être sorti des rêves de la jeunesse, de tenir compte de l’expérience, de la sienne et de celle des autres, d’avoir appris à se mieux connaître, par la vie, par l’histoire du temps passé et du présent, par la lecture des grands poètes, et de n’avoir pas le jugement paralysé par des préjugés trop endurcis, pour se résumer les choses ainsi : le monde humain est le royaume du hasard et de l’erreur, qui y gouvernent tout sans pitié, les grandes choses et les petites ; à côté d’eux, le fouet en main, marchent la sottise et la malice : aussi voit-on que toute bonne chose a peine à se faire jour, que rien de noble ni de sage n’arrive que bien rarement à se manifester, à se réaliser ou à se faire connaître ; qu’au contraire l’inepte et l’absurde en fait de pensée, le plat, le sans-goût en fait d’art, le mal et la perfidie en matière de conduite, dominent, sans être dépossédés, sauf par instants. En tout genre, l’excellent est réduit à l’état d’exception, de cas isolé, perdu dans des millions d’autres ; et si parfois il arrive à se révéler dans quelque œuvre de durée, plus tard, quand cette œuvre a survécu aux rancunes des contemporains, elle reste solitaire, pareille à une pierre du ciel, que l’on conserve à part, comme un fragment détaché d’un monde soumis à un ordre différent du nôtre.

Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.

L'idée était la sienne.

Quelqu'un l'a vu entrer dans cet hôtel avec une femme qui n'était pas la sienne.

Est-ce que tu es sure que c'est la sienne ?

Êtes-vous sûr que c'est la sienne ?

Tom ne se rappelle plus quelle raquette de ping-pong est la sienne.

L'espéranto est, pour chacun, la langue la plus voisine de la sienne.

Son écriture penche vers l'avant, alors que la sienne penche vers l'arrière.

Le foyer est le sien, la décision est la sienne.

Il nous faut communiquer en anglais, qui n'est ni ma langue maternelle, ni la sienne.

Nous devons communiquer en anglais, qui n'est ni ma langue maternelle, ni la sienne.

Est-ce que la recette est la sienne ?

C'est la tienne ou la sienne celle-là ?

Tu prends la tienne et lui il prend la sienne.

Bvalltu était en partie responsable de mon long séjour sur l'Autre Terre. Il n'entendrait pas parler de mon départ tant que nous n'avions pas atteint chacun une réelle compréhension du monde de l'autre. J'ai constamment stimulé son imagination pour se représenter aussi clairement que possible la vie de ma propre planète, et il y avait découvert à peu près le même mélange de splendide et d'ironique que j'avais découvert dans la sienne. En fait, il était loin d'être d'accord avec moi pour dire que son monde était dans l'ensemble plus grotesque.

Comment se produit l'assimilation ? Elle se produit quand un être humain n'aime pas et met de côté ce qu'il lui appartient. Il n'aime pas ce que ses ancêtres lui ont transmis comme culture, langue et traditions ; il adopte et vénère une autre culture étrangère à la sienne.

Il a ramené la sienne.

Tom a ramené la sienne.

C’est ma parole contre la sienne.

Comparez votre traduction avec la sienne.

Je n'ai jamais vu personne dont l'existence était aussi agréable que la sienne, même si ses conditions de vie étaient difficiles.

Il m'a sauvé la vie au péril de la sienne.

Il lui serra la main contre la sienne.

Elle posa sa main sur la sienne.