Français example sentences with "sorti"

Je suis sorti malgré la pluie.
Translate from Français to Anglais

Je ne suis pas sorti dimanche dernier.
Translate from Français to Anglais

Le chat est sorti du panier.
Translate from Français to Anglais

Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
Translate from Français to Anglais

Je suis désolé, mon père est sorti.
Translate from Français to Anglais

Je parie qu'il ne s'en est pas sorti.
Translate from Français to Anglais

Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.
Translate from Français to Anglais

À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.
Translate from Français to Anglais

Il est actuellement sorti.
Translate from Français to Anglais

Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
Translate from Français to Anglais

Cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti.
Translate from Français to Anglais

Je ne suis pas sorti, de peur d'attraper froid.
Translate from Français to Anglais

M. Tanabe est sorti pour le moment.
Translate from Français to Anglais

Il est sorti il y a quelques minutes.
Translate from Français to Anglais

Il est sorti de sa coquille.
Translate from Français to Anglais

Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
Translate from Français to Anglais

Il est sorti sous la pluie.
Translate from Français to Anglais

Il était sorti.
Translate from Français to Anglais

Mon père est sorti.
Translate from Français to Anglais

J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.
Translate from Français to Anglais

La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, « Thunderbird 2.0.0.14 » le 1er mai.
Translate from Français to Anglais

Il n'est pas sorti mais s'est assis.
Translate from Français to Anglais

Mon père est sorti. Dois-je lui dire de vous rappeler ?
Translate from Français to Anglais

Père est sorti, mais Mère est à la maison.
Translate from Français to Anglais

C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
Translate from Français to Anglais

Elle a sorti un stylo de sa poche.
Translate from Français to Anglais

Je l'ai sorti faire une promenade.
Translate from Français to Anglais

Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.
Translate from Français to Anglais

Ce matin j'étais si paresseux que je ne suis pas sorti.
Translate from Français to Anglais

Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.
Translate from Français to Anglais

Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.
Translate from Français to Anglais

Je me suis rendu chez lui à 3 heures mais il était sorti.
Translate from Français to Anglais

Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.
Translate from Français to Anglais

Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti.
Translate from Français to Anglais

Quel que soit celui qui appelle, dites-lui que je suis sorti.
Translate from Français to Anglais

Es-tu sorti la nuit dernière ?
Translate from Français to Anglais

Êtes-vous sorti la nuit dernière ?
Translate from Français to Anglais

Vous vous en êtes très bien sorti.
Translate from Français to Anglais

Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
Translate from Français to Anglais

Les lapins ont sorti leurs petits museaux.
Translate from Français to Anglais

Il est sorti de derrière les rideaux.
Translate from Français to Anglais

Ce mot lui est sorti de la bouche.
Translate from Français to Anglais

Il se croit sorti de la cuisse de Jupiter.
Translate from Français to Anglais

Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.
Translate from Français to Anglais

Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne.

Il s'en est sorti avec un avertissement.

Tout à coup, il est sorti de sa voiture comme un zébulon.

Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant.

Ils ont sorti le grand jeu.

Je m'en suis bien sorti.

Justement aujourd'hui, je ne me suis pas réveillé et je suis donc sorti de la maison précipitamment.

J'étais sorti quand Tom m'a appelé.

Il s'est habillé et est sorti.

Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.

Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.

Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant.

Tu es sorti la nuit dernière ? Parce que tu as l'air dans un sale état aujourd'hui...

Es-tu sorti hier soir ?

Je suis sorti avec mes amis.

Il est sorti de la maison.

On dit qu'il n'est jamais sorti de son village.

Je ne voulais pas attraper froid, je ne suis donc pas sorti.

Ton cours d'allemand t'est sorti de la tête ?

En regardant ce vieil instrument de musique aux formes des plus torturées, je me demandais de quel fol esprit il était sorti. « En tout cas, quel bel instrument que voilà ! », lâchai-je.

J'ai dû dire à Martine que j'étais sorti.

Tout le village est sorti pour l'accueillir.

Je lui ai laissé le reste et suis sorti.

Je suis sorti satisfait de ma visite chez le médecin.

Je suis sorti de la maison.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

Je tremblais de froid quand je suis sorti.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

Tom a sorti son pistolet et a tiré.

Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !

Je suis désolée, mon père est sorti.

Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !

Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré.

Maru est sorti de sous la table.

Il s'en est bien sorti pour un débutant.

Il a sorti son mouchoir.

Il est sorti malgré la pluie.

Il est sorti.

Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.

Je suis sorti, bien qu'il plut.

Il est sorti manger.

Tom était sorti pour respirer l'air frais.

Il a sorti quelque chose de sa poche.

Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.

Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.

Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.

Je suis sorti trop découvert et je suis mort de froid.

Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur.

Il est sorti en dépit de nos recommandations.

Il est sorti tandis que son frère est à la maison.

Il est sorti quoiqu’il fasse du vent.

Je suis sorti dehors tôt le matin.

Je suis sorti tôt le matin.

Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe.

Même s'il faisait très froid, je suis sorti.