Français example sentences with "souligner"

Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité.
Translate from Français to Anglais

Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
Translate from Français to Anglais

Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?
Translate from Français to Anglais

Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.
Translate from Français to Anglais

Je voulais souligner cela.
Translate from Français to Anglais

On dit certaines choses à la fin pour les souligner.
Translate from Français to Anglais

Je veux souligner la nécessité de le faire faire à temps.
Translate from Français to Anglais

Au départ, Tom mentionna qu'il avait arrimé une luge sur le toit de la voiture. Marie profita de l'occasion pour souligner une fois de plus qu'elle préfère le mot « traîneau ».
Translate from Français to Anglais

Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit.
Translate from Français to Anglais

Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ne connait pas tandis qu'elle lit.
Translate from Français to Anglais

Ma sœur a l'habitude de souligner, en lisant, les mots qu'elle ignore.
Translate from Français to Anglais

Ma sœur a l'habitude, en lisant, de souligner les mots qu'elle ignore.
Translate from Français to Anglais

Je voudrais souligner une fois de plus que ce ne sont que quelques exemples.
Translate from Français to Anglais

Je tiens à souligner que je suis ouvert aux idées d'amélioration, mais que je vais d'abord y réfléchir.
Translate from Français to Anglais

La cérémonie du potlatch diffère dans ses pratiques et son degré de formalité d’une Première Nation à l’autre, mais elle sert souvent à souligner des événements sociaux importants, dont les mariages, les naissances et les funérailles.
Translate from Français to Anglais

J'aime accompagner chacune de mes phrases en portugais de sa traduction en galicien, pour souligner les grandes similitudes et les petites différences qui existent entre ces deux langues.
Translate from Français to Anglais

On pourrait organiser une discussion sur l’importance des lumières pour souligner les moments clés d’une pièce.
Translate from Français to Anglais

Je tiens à souligner qu'il est plus aisé de gérer les tarifs en bloc plutôt que par pays.
Translate from Français to Anglais

La période des fêtes de fin d'année vient souligner l'importance d'être dans le partage même si on est pas une personne très généreuse de base, tout le monde doit faire un effort pour se montrer généreux pendant les fêtes, notamment envers les plus nécessiteux de la société.
Translate from Français to Anglais