Français example sentences with "soupçon"

Ce ne sont pas des lambeaux de « trame verte » et un soupçon de bio dans l’assiette qui rétabliront la qualité de l'eau que nous buvons et retisseront la biodiversité.
Translate from Français to Anglais

J'ai un soupçon quant à sa mort.
Translate from Français to Anglais

Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.
Translate from Français to Anglais

L'infidélité de son mari, il faut des années pour en avoir le soupçon ; il suffit d'un quart d'heure pour en être sûre.
Translate from Français to Anglais

Il est au-dessus de tout soupçon.
Translate from Français to Anglais

J'ai un soupçon au sujet de sa mort.
Translate from Français to Anglais

Il semblait être au-dessus de tout soupçon, pourtant, à la fin, il s'avéra être le coupable.
Translate from Français to Anglais

Par ce comportement, elle s'est offerte à la critique, et s'expose à un terrible soupçon : pouvait-elle avoir assassiné son propre enfant ?
Translate from Français to Anglais

Ce n'est pour l'instant qu'un soupçon.
Translate from Français to Anglais

Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon.
Translate from Français to Anglais

Vous avez été lavé de tout soupçon.
Translate from Français to Anglais

Tu as été lavé de tout soupçon.
Translate from Français to Anglais

J'ai le vague soupçon que je suis tombée amoureuse d'un homme marié. Il s'agit de toi.
Translate from Français to Anglais

Je n'ai jamais eu le moindre soupçon.
Translate from Français to Anglais

Il n'a pas le moindre soupçon.
Translate from Français to Anglais

Soupçon est d'amitié poison.
Translate from Français to Anglais

Elle est au-dessus de tout soupçon.
Translate from Français to Anglais

Chaque séparation donne un avant-goût de la mort, chaque réunion le soupçon de la résurrection.
Translate from Français to Anglais

Tom se met en colère au moindre soupçon de critique.
Translate from Français to Anglais

J'aime boire du café avec un soupçon de rhum.
Translate from Français to Anglais

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être ; il convient, en dépit de leur apparence, d'être à leur encontre en un perpétuel soupçon, de ne jamais s'y reposer avant d'en avoir vérifié la réalité.
Translate from Français to Anglais

La vraie bonne amitié n'admet aucun soupçon.
Translate from Français to Anglais

Il a été lavé de tout soupçon.
Translate from Français to Anglais

Personne n'est au-dessus du soupçon.
Translate from Français to Anglais

Ziri est au-dessus du soupçon.
Translate from Français to Anglais

Je bois souvent du café noir avec un soupçon de miel.
Translate from Français to Anglais

Il a dégusté un soupçon de café.
Translate from Français to Anglais

L'herméneutique du soupçon de Ricœur dévoile les sens cachés des textes et des actions.
Translate from Français to Anglais

Je n'ai pas soupçonné le moindre soupçon depuis toutes ces années et quand j'ai appris la supercherie, bien sûr que je suis tombé de très haut et bien sûr que ça m'a fait un grand choc brutal et ce fut comme si j'avais reçu un énorme coup d'électricité dans tout le corps.
Translate from Français to Anglais

Je suis lavé de tout soupçon.
Translate from Français to Anglais

Le véritable amour ne connaît ni le soupçon ni la méfiance.
Translate from Français to Anglais

Ils n'ont aucun soupçon.
Translate from Français to Anglais