Français example sentences with "soupir"

La jeune femme poussa un soupir.
Translate from Français to Anglais

Il rendit son dernier soupir.
Translate from Français to Anglais

Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

Il poussa un soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

La jeune fille poussa un soupir.
Translate from Français to Anglais

Il poussa un profond soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

Un soupir profond fut la seule réponse d’Éthel.
Translate from Français to Anglais

Elle poussa un soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

Alors un long soupir s'échappe de son sein, / quand il voit et le char, et le fer assassin, / et ces restes chéris, et, de ses mains tremblantes, / Priam du meurtrier pressant les mains sanglantes.
Translate from Français to Anglais

Il ne me répond rien. Puis, d'un ton plein d'effroi, / poussant un long soupir : " Fuis, dit-il, sauve-toi ; / sauve-toi, fils des dieux ; contre nous tout conspire : / il fut un Ilion, il fut un grand empire. / Tout espoir est perdu ; fuis : tes vaillantes mains / ont fait assez pour Troie, assez pour nos destins. / Notre règne est fini, notre heure est arrivée. "
Translate from Français to Anglais

Chaque soupir est un poème.
Translate from Français to Anglais

Thomas poussa un long soupir.
Translate from Français to Anglais

Thomas poussa un long soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

Thomas poussa un soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

Elle poussa un soupir de soulagement quand le travail fut fini.
Translate from Français to Anglais

Il a poussé un profond soupir quand il est finalement descendu.
Translate from Français to Anglais

Elle a poussé un soupir de soulagement quand elle a appris la bonne nouvelle.
Translate from Français to Anglais

Il aurait voulu se fondre en parfum, s’épandre en clarté, expirer en un soupir musical.
Translate from Français to Anglais

Il a poussé un soupir.
Translate from Français to Anglais

Atteignant enfin le fond, il poussa un profond soupir.
Translate from Français to Anglais

Tous les enseignants ont poussé un soupir de soulagement lorsque Tom a fait ses adieux à l'école.
Translate from Français to Anglais

Il a rendu son dernier soupir.
Translate from Français to Anglais

Yuba poussa un soupir.
Translate from Français to Anglais

Tout le monde a poussé un soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

J'ai poussé un soupir de soulagement.
Translate from Français to Anglais

D’où venait-il, ce chant, ce soupir exhalé à petit bruit dans le silence de la ville ? Quelle âme inquiète veillait, lorsque tout dormait autour d’elle ?
Translate from Français to Anglais

Mon cœur t'aime et t'aimera jusqu'à mon dernier soupir.
Translate from Français to Anglais

Ils ont poussé un soupir.
Translate from Français to Anglais

Ils ont exhalé un soupir.
Translate from Français to Anglais

Ils ont laissé échapper un soupir.
Translate from Français to Anglais

Elle a poussé un soupir.
Translate from Français to Anglais

Elle a exhalé un soupir.
Translate from Français to Anglais

Elle a laissé échapper un soupir.
Translate from Français to Anglais

Nous avons poussé un soupir.
Translate from Français to Anglais

Nous avons exhalé un soupir.
Translate from Français to Anglais

Nous avons laissé échapper un soupir.

Anéanti, sans forces, il se laissa tomber sur un fauteuil. De grosses larmes silencieuses tombaient le long de ses joues, et par moments, un soupir profond soulevait sa poitrine.

Nous nous tenions là, immobiles, depuis cinq minutes, quand un soupir — ah ! ce long, cet affreux soupir ! un gémissement profond comme une expiration, comme un souffle d'agonie, une plainte sourde, lointaine comme la vie qui s'en va, proche comme la mort qui vient, nous arriva par cette fenêtre et passa sur nos fronts en sueur.

La religion est le soupir de la créature opprimée, l'âme d'un monde sans cœur, et l'esprit d'une condition sans esprit. Elle est l'opium du peuple.

Longtemps, il demeura ainsi, baigné dans la lumière et fouetté par la brise, puis il ouvrit les bras, les tendit vers l’espace, et un profond soupir gonfla sa poitrine, comme s’il eût voulu embrasser d’une étreinte, aspirer d’une haleine tout l’infini.

Elle a poussé un long soupir.

Mayas poussa un soupir de soulagement.