Français example sentences with "syntaxe"

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça.
Translate from Français to Anglais

Les scripts Python ont une syntaxe très simple.
Translate from Français to Anglais

Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.
Translate from Français to Anglais

La logique de la syntaxe française était acceptable pour tous.
Translate from Français to Anglais

Il apprit en trois ans la grammaire et la syntaxe latine.
Translate from Français to Anglais

La syntaxe allemande est d'une rigueur absolue.
Translate from Français to Anglais

Erreur de syntaxe.
Translate from Français to Anglais

Les erreurs de syntaxe sont fréquentes.
Translate from Français to Anglais

Le programme n'a pas pu être compilé à cause d'une erreur de syntaxe.
Translate from Français to Anglais

D'un point de vue purement linguistique, ta syntaxe est imparfaite.
Translate from Français to Anglais

En linguistique, la SYNTAXE se sont les règles qui déterminent l'ordre et l’emplacement des mots dans la phrase.
Translate from Français to Anglais

Il fait des recherches sur la syntaxe de la phrase kabyle.
Translate from Français to Anglais

La syntaxe est une branche de la linguistique.
Translate from Français to Anglais

Le solécisme commet une faute de syntaxe.
Translate from Français to Anglais

L'analyse syntaxico-stylistique examine les effets de style liés à la syntaxe.
Translate from Français to Anglais

La syntaxe correspond aux règles régissant la structure des phrases et l'ordre des mots.
Translate from Français to Anglais

La syntaxe est compromise, car si vous ne parlez pas, les gens ne la comprennent pas.
Translate from Français to Anglais

L'ido est une langue internationale. Ce qui importe, c'est la grammaire et la syntaxe. La ponctuation peut varier d'un pays à l'autre.
Translate from Français to Anglais