Français example sentences with "tempête"

Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
Translate from Français to Anglais

Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.
Translate from Français to Anglais

Après une tempête vient le calme.
Translate from Français to Anglais

À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.
Translate from Français to Anglais

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
Translate from Français to Anglais

Après la tempête, la mer était calme.
Translate from Français to Anglais

Un vieux chêne grince dans la tempête.
Translate from Français to Anglais

Après la tempête, vient le calme.
Translate from Français to Anglais

Le courant s'est coupé durant la tempête.
Translate from Français to Anglais

Nous étions pris dans une tempête.
Translate from Français to Anglais

La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
Translate from Français to Anglais

La chèvre Mei, qui se précipita dans une hutte de montagne un soir de tempête.
Translate from Français to Anglais

Nous avons trouvé refuge contre la tempête.
Translate from Français to Anglais

La tempête était accompagnée de tonnerre.
Translate from Français to Anglais

Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Translate from Français to Anglais

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
Translate from Français to Anglais

Pour cause de tempête, l'avion n'a pas pu décoller.
Translate from Français to Anglais

Qui sème le vent, récolte la tempête.
Translate from Français to Anglais

Elle ne pouvait pas arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Translate from Français to Anglais

Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Translate from Français to Anglais

Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête.
Translate from Français to Anglais

La tempête claquait sur les volets.
Translate from Français to Anglais

Ce vent est présage de tempête.
Translate from Français to Anglais

Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
Translate from Français to Anglais

La tempête a causé beaucoup de dommages.
Translate from Français to Anglais

Il sortit en dépit de la tempête.
Translate from Français to Anglais

Le typhon s'est affaibli et s'est transformé en tempête.
Translate from Français to Anglais

Une tempête se prépare.
Translate from Français to Anglais

La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.
Translate from Français to Anglais

La tempête a détruit toute la ville.
Translate from Français to Anglais

Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.
Translate from Français to Anglais

Comme la tempête était passée, nous commençâmes les préparatifs de l'appareillage.
Translate from Français to Anglais

Vache qui rit vendredi, tempête dans la Manche.
Translate from Français to Anglais

Ce vent est un signe avant-coureur d'une tempête.
Translate from Français to Anglais

Les bâtiments ont été endommagés par la tempête, la nuit dernière.
Translate from Français to Anglais

La peste soit de cette tempête qui nous jeta sur la côte de l'Afrique.
Translate from Français to Anglais

La tempête devint encore plus violente.
Translate from Français to Anglais

Une tempête approche.
Translate from Français to Anglais

Il n'a pas pu partir à cause d'une terrible tempête.
Translate from Français to Anglais

Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête.

De nombreuses personnes sont mortes à cause de la tempête.

Le voyage a été annulé à cause d'une terrible tempête.

Tout se passait bien jusqu'à ce qu'on soit confronté à une forte tempête de neige.

La tempête l'empêcha d'arriver à l'heure.

Il y a beaucoup de dangers au cours d'une grosse tempête.

La tempête était à son apogée.

La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.

Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.

Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.

J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.

Le toit a été endommagé par la tempête.

Une tempête s'approchait de notre ville.

La tempête a causé un dommage effroyable.

Ça s'est mis à la tempête.

Une tempête dans un verre d'eau.

Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête.

Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête.

Les villes côtières feront les frais de la tempête.

Les villes côtières recevront le plus fort de la tempête.

Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.

Le bateau fuyait face à la tempête.

Le bateau a coulé durant la tempête.

Il se faisait ballotter par la tempête.

Le ciel s'éclaircit peu après la tempête.

Ce jour-là, la tempête était déchaînée.

Le service météorologique a émis un avis de tempête.

La tempête occasionna beaucoup de dommage.

De nombreuses personnes moururent à cause de la tempête.

Hier la tempête n'a pas seulement fait rage, mais il a aussi fortement plu.

La tempête de neige se poursuivit.

S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.

La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.

J'ai dû retourner à mon appartement en vélo lors de la tempête de neige.

Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes.

C'était plutôt léger, pour une tempête.

Après la tempête, cette route a été bloquée par des chutes d'arbres.

Une tempête ? Ce n'est qu'un vent léger !

Une nouvelle tempête a balayé hier plus de 500 maisons.

Quelle tempête dans un verre d'eau !

La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie.

La tempête a fait arrêter le train.

D'après la radio, une tempête est imminente au nord.

Le train s'est arrêté en raison de la tempête.

Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête.

La tempête a provoqué une panne d'électricité.

La tempête n'a causé aucun dommage.

La tempête n'a occasionné aucun dommage.

Il n'y eut absolument aucune tempête.

Nous avons été privés d’électricité à cause de la tempête.

Le vent fort indique qu'une tempête arrive.

La tempête s'est apaisée.

Il y avait une tempête violente sur la mer.

Nous avons essuyé une tempête, hier.

Après la tempête, ce fut calme.

Après la tempête, c'était calme.

Combien de temps va durer la tempête ?

Il va y avoir une tempête.

La tempête de neige masquait la vue.

Nous allons essuyer une tempête.

Personne n'aurait jamais traversé l'océan s'il avait eu la possibilité de quitter le navire en cas de tempête.