Français example sentences with "tempêtes"

Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.
Translate from Français to Anglais

Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.
Translate from Français to Anglais

Afin d’éviter les inondations, on a régulé le débit de la rivière en construisant des digues. Mais suite à de grosses tempêtes faites de pluies abondantes, la rivière a rompu ces digues. L’inondation a pénétré le pays sur plus de quatre kilomètres et a atteint le niveau du premier étage de quelques maisons.
Translate from Français to Anglais

Nous devons nous préparer à faire face à de violentes tempêtes.
Translate from Français to Anglais

Tous les orateurs font marcher la France vers un abîme ; ils disent cela ou parlent du char de l’État, de tempêtes et d’horizons politiques.
Translate from Français to Anglais

Il y a eu beaucoup de tempêtes de neige l'hiver dernier.
Translate from Français to Anglais

Là, sous de vastes monts, / le dieu tient enchaînés dans leurs gouffres profonds / les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes.
Translate from Français to Anglais

En ces lieux révérés, / Hécube et ses enfants ensemble retirés, / ainsi qu'aux sifflements des tempêtes rapides / s'attroupe un faible essaim de colombes timides, / se pressaient, embrassaient les images des dieux.
Translate from Français to Anglais

Les ouvrages de défense côtière en dur présentent l'inconvénient de restreindre la dynamique du littoral et de ne pas permettre à la côte de se reconstituer après une saison de tempêtes.
Translate from Français to Anglais

Tâchons de ne pas laisser à nos enfants un monde où les océans montent, où la famine se propage et où de terribles tempêtes dévastent nos terres.
Translate from Français to Anglais

Le genre de tempêtes que nous avons ici ne cause normalement pas beaucoup de dégâts.
Translate from Français to Anglais

L'étude de la magnétopause terrestre améliore la protection contre les tempêtes solaires.
Translate from Français to Anglais

Ensemble, nous surmonterons toutes les tempêtes.
Translate from Français to Anglais

Là, dans une immense caverne, le roi Éole domine les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes, et les maintient prisonniers, dans une soumission constante.
Translate from Français to Anglais