Français example sentences with "tombeau"

Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.
Translate from Français to Anglais

« Où est Roméo ? » « Par là ! Vers le tombeau ! »
Translate from Français to Anglais

On condamne à mort le meurtrier timide qui tue le passant d'un coup de surin, au détour des rues nocturnes, et l'on jette son tronc décapité aux sépultures infâmes. Mais le conquérant qui a brûlé les villes, décimé les peuples, toute la folie, toute la lâcheté humaines se coalisent pour le hisser sur des pavois monstrueux; en son honneur on dresse des arcs de triomphe, des colonnes vertigineuses de bronze, et, dans les cathédrales, les foules s'agenouillent pieusement autour de son tombeau de marbre bénit que gardent les saints et les anges, sous l'œil de Dieu charmé !
Translate from Français to Anglais

Le bien a pour tombeau l'ingratitude humaine.
Translate from Français to Anglais

" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "
Translate from Français to Anglais

En arrivant, il rencontre Andromaque dans un bois, offrant un sacrifice près du tombeau simulé de Hector, qu'elle arrosait de larmes.
Translate from Français to Anglais

La douleur lentement m'entr'ouvre le tombeau : Salut, mon dernier jour ! Sois mon jour le plus beau !
Translate from Français to Anglais

Et déjà sur la tombe appuyant mes genoux, / lutant contre la terre, et redoublant de force, / d'un troisième arbrisseau ma main pressait l'écorce, / quand du fond du tombeau ( j'en tremble encor d'effroi ! ) / une voix lamentable arrive jusqu'à moi :
Translate from Français to Anglais

Le vrai tombeau des morts, c'est le cœur des vivants.
Translate from Français to Anglais

Il y a aujourd'hui, il y a demain, il y a le tombeau.
Translate from Français to Anglais

Tibère, Gengis Khan, Napoléon ont été des tyrans redoutables, sans doute, mais, du fond de leur tombeau, Moïse, Bouddha, Jésus, Mahomet, Luther ont exercé sur les âmes un despotisme bien autrement profond.
Translate from Français to Anglais

Ce tombeau sera votre tombeau !
Translate from Français to Anglais

L'archéologue a trouvé l'entrée d'un tombeau.
Translate from Français to Anglais