Français example sentences with "tons"

Le chinois est une langue qui possède quatre tons.
Translate from Français to Anglais

Sous l'éclat du soleil, les feuilles de vigne prennent des tons qui varient du jaune en passant par toutes les nuances de rouge, de brun, d'orange pour finalement parvenir au violet.
Translate from Français to Anglais

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.
Translate from Français to Anglais

Une tierce majeure a quatre demi-tons.
Translate from Français to Anglais

Le pendjabi est la seule langue indo-européenne avec des tons.
Translate from Français to Anglais

Les kimonos peuvent être teints dans une variété de couleurs, des pastels doux aux tons plus vibrants.
Translate from Français to Anglais

L'image est peinte dans des tons noir et blanc.
Translate from Français to Anglais