Français example sentences with "tours"

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.
Translate from Français to Anglais

Je jouais souvent des tours à mon frère.
Translate from Français to Anglais

Elle me joue souvent des tours.
Translate from Français to Anglais

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.
Translate from Français to Anglais

Elle m'a souvent joué des tours.
Translate from Français to Anglais

On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
Translate from Français to Anglais

Gaston naquit à Tours en 1942.
Translate from Français to Anglais

Il m'a impressionné avec ses tours de magie.
Translate from Français to Anglais

On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.
Translate from Français to Anglais

Elle vit à Plessis-lez-Tours.
Translate from Français to Anglais

La carte postale sonore est à utiliser comme un disque quarante-cinq tours habituel.
Translate from Français to Anglais

Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.
Translate from Français to Anglais

Arrête de me jouer des tours !
Translate from Français to Anglais

J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
Translate from Français to Anglais

Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours.
Translate from Français to Anglais

Ce que les gens nomment leur destin ne sont jamais la plupart du temps que leurs propres vieux tours idiots.
Translate from Français to Anglais

J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat.
Translate from Français to Anglais

Tom aime me jouer des tours.
Translate from Français to Anglais

La vie nous joue parfois des tours pendables.
Translate from Français to Anglais

J'ai maté mon adversaire en employant mes deux tours.
Translate from Français to Anglais

Si ma mémoire ne me joue pas des tours, il a cinq frères et sœurs.
Translate from Français to Anglais

Il a enseigné certains tours à son chien.
Translate from Français to Anglais

Aussitôt la terre s’ébranla, — et les Barbares virent accourir, sur une seule ligne, tous les éléphants de Carthage avec leurs défenses dorées, les oreilles peintes en bleu, revêtus de bronze, et secouant par-dessus leurs caparaçons d’écarlate des tours de cuir, où dans chacune trois archers tenaient un grand arc ouvert.
Translate from Français to Anglais

Les tours Saint-Sulpice sont deux grosses clarinettes.
Translate from Français to Anglais

De tels changements ne sont rien de plus que les tours de passe-passe de l'artiste.
Translate from Français to Anglais

Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de tes tours ?
Translate from Français to Anglais

Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de vos tours ?
Translate from Français to Anglais

Fais cinq tours autour du parc.
Translate from Français to Anglais

Le garçon est vraiment rompu à tous les tours.
Translate from Français to Anglais

Les tours présentés par l'illusionniste hollandais, qui avait remporté le premier prix au concours, ont semblé susciter plein d'admiration.
Translate from Français to Anglais

Avant de parler faites neuf tours de votre langue dans votre bouche.
Translate from Français to Anglais

Au tournant du Danube, à l’embouchure de l’Enns, on apercevait des barques, une île, un château avec son parc, entourés des eaux réunies des deux fleuves, et, sur la rive gauche et rocheuse du Danube, s’étendaient dans le lointain mystérieux des montagnes verdoyantes, aux défilés bleuâtres, couvertes d’une forêt de pins à l’aspect sauvage et impénétrable, derrière laquelle s’élançaient les tours d’un couvent.

Malheureusement, mon allemand me joue des tours.

Énée, à cet aspect, frissonne d'épouvante. / Levant au ciel ses yeux et sa voix suppliante : / " Heureux, trois fois heureux, ô vous qui, sous nos tours, / aux yeux de vos parents, terminâtes vos jours ! "

Le héros, étonné, voit cet immense ouvrage ; / il admire ces tours, ces ports et ces remparts, / le bruit tumultueux des travaux et des arts ; / des chaumes ont fait place à ce séjour superbe, / la colonne s'élève aux lieux où croissait l'herbe.

" Ou les Grecs sont cachés dans ces vastes contours, / ou ce colosse altier, qui domine nos tours, / vient observer Pergame ; ou l'affreuse machine / de nos murs imprudents médite la ruine. / Craignez les Grecs, craignez leurs présents désastreux : / les dons d'un ennemi sont toujours dangereux. "

Déjà d'un doux repos je savourais les charmes, / quand je crus voir Hector, les yeux noyés de larmes, / pâle, et tel qu'autrefois sur la terre étendu, / au char d'un fier vainqueur tristement suspendu, / hélas ! et sous les tours de Troie épouvantée / il marquait de son front l'arène ensanglantée.

La tour Eiffel est plus haute que les tours de la cathédrale de Cologne.

Les Troyens cependant veulent vendre leurs jours ; / d'un dernier désespoir misérable secours ! / De leurs toits démolis, de leurs tours embrasées, / ils combattent des Grecs les troupes écrasées, / roulent ces lambris d'or, ces riches ornements, / de leurs antiques rois augustes monuments.

On devrait apprendre des tours de magie.

" Vois-tu ces longs débris, ces pierres dispersées, / de ces brûlantes tours les masses renversées, / cette poudre, ces feux ondoyants dans les airs ? / Là, le trident en main, le puissant dieu des mers, / de la terre à grands coups entr'ouvrant les entrailles, / à leur base profonde arrache nos murailles, / et dans ses fondements déracine Ilion. "

" Sur un nuage ardent, au sommet de ces tours, / regarde : c'est Pallas, dont la main homicide / agite dans les airs l'étincelante égide. "

J'avance, et j'aperçois dans ce séjour nouveau / de la fière Pergame un modeste tableau. / Voilà ses ports, ses murs renaissent de leur cendre ; / ce coteau, c'est l'Ida ; ce ruisseau, le Scamandre. / Je vois la porte Scée et les tours d'Ilion, / et de Troie, en pleurant, j'adore encor le nom.

Je n'ai plus de tours.

Cent ans plus tard, le fils du roi qui régnait alors, et qui était d’une autre famille que la princesse endormie, étant allé à la chasse de ce côté-là, demanda ce qu'étaient ces tours qu'il voyait au-dessus d'un grand bois fort épais.

Fais trois tours sur toi-même.

Il a passé plusieurs tours à analyser son adversaire, maintenant il passe à l'attaque.

L'entraîneur nous a fait courir trois tours supplémentaires.

Mon imagination me joue des tours.

La campagne de l’entre-deux-tours s'annonce agitée.

Tom connaît quelques tours de magie.

Le moteur tourne à huit cents tours par minute.

Marie chercha à reconnaître les clochers dont les tours ou les aiguilles ressortaient entre les cimes des arbres.

Dans le jeu d'échecs, chaque armée a un roi, une dame, deux fous, deux cavaliers, deux tours et huit pions.

Les fous, les cavaliers, les tours et les dames peuvent également être capturés et retirés du plateau.

En position de départ du match, les blancs ont les tours en a1 et h1, les cavaliers en b1 et g1, les fous en c1 et f1, la dame en d1 et le roi en e1. Ses huit pions occupent la deuxième rangée du plateau, de a2 à h2.

En position de départ du jeu, les noirs ont les tours sur a8 et h8, les cavaliers sur b8 et g8, les fous sur c8 et f8, la dame sur d8 et le roi sur e8. Ses huit pions occupent la septième rangée du plateau, de a7 à h7.

La mémoire joue parfois des tours.

Le roi Thomas et la reine Mary jouaient aux échecs tous les soirs dans leur magnifique château aux quatre tours et aux nombreux remparts.

Dans le jeu d'échecs plus connu sous le nom de « l'Immortel » Anderssen, avec les Blancs, a permis à son adversaire, Kieseritzky, de prendre un fou, les deux tours et enfin la dame, mais cela a permis à Anderssen de le mater en e7 avec ses cavaliers et le fou à cases noires.

Son espièglerie lui joue des tours.

Tu as couru combien de tours ?

Je ne suis pas impressionné par vos tours de magie.

Tu me jouais toujours des tours quand on était au collège.

C'est juste ton esprit qui te joue des tours.

Les enfants adorent les tours de magie.

Peu importe les tours de magie comptables que tu utilises, ta société est toujours en dette.

Peu importe les tours de magie comptables que vous utilisez, votre société est toujours en dette.

Ses tours de magie sont fascinants.

On fait des tours à Melbou.

J'ai dressé le chien à faire des tours.

Des tours sont construites un peu partout.

Nous supportons le fardeau des soucis, tant dit que le temps nous joue des tours.

L'intensité des Scorpions en amour (et pas qu'en amour) a tendance à leur jouer de vilains tours.

La vie peut parfois nous jouer de sales tours.

Les tours de magie ne sont que des illusions.

Le bateleur captivait son public par ses tours de passe-passe.

Le bateleur enchantait la foule par ses tours de magie.

Le bateleur émerveillait la cour par ses tours de passe-passe.

Sur les tours du château, on peut voir des couronnes ajoutées en mille sept cent quatre-vingt-onze et mille sept cent quatre-vingt-douze par le général en chef Souvorov.

Sur les tours du château, on peut voir des couronnes qui furent ajoutées en 1791 et 1792 par le général en chef Souvarov.

Le respect des tours de parole est crucial pour une communication fluide et respectueuse.

Le magicien émerveille le public avec ses tours.

Le magicien bluffe son public avec ses tours.

Faites-y des tours à Reims.

La vie t'a joué des tours.

Les tours étaient pleines d'explosifs.

Verrouillez toutes les portes à quatre tours.

La vie lui a joué des tours.