Français example sentences with "tradition"

Il a tourné le dos à la vieille tradition.
Translate from Français to Anglais

Il a connaissance de la tradition.
Translate from Français to Anglais

Cette tradition est née en Chine.
Translate from Français to Anglais

Cette vieille tradition a disparu.
Translate from Français to Anglais

Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.
Translate from Français to Anglais

Dans la tradition punk, ils ont copieusement insulté la salle et reçu des cannettes de bière sur la scène.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition turque.
Translate from Français to Anglais

Cette tradition naquit en Chine.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition païenne qui se perpétue de nos jours.
Translate from Français to Anglais

Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.
Translate from Français to Anglais

Cette tradition date de temps immémoriaux.
Translate from Français to Anglais

Cette tradition est tombée en désuétude.
Translate from Français to Anglais

Tous ces produits des terroirs lorrains sont le fruit des attentions quotidiennes des agriculteurs et artisans qui perpétuent et subliment la tradition.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition éprouvée.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition très ancienne.
Translate from Français to Anglais

L'utilisation de la virgule dans ce cas-là est vraiment une habitude liée à la langue - liée à la langue espéranto et à sa tradition.
Translate from Français to Anglais

Un grand vin n'est pas l'ouvrage d'un seul homme, il est le résultat d'une constante et raffinée tradition. Il y a plus de mille années d'histoire dans un vieux flacon.
Translate from Français to Anglais

La tradition de faire un vœu lorsque l'on voit une étoile filante est très ancienne.
Translate from Français to Anglais

Le voile intégral n'est pas une tradition de l'Islam.
Translate from Français to Anglais

Les bizuteurs se cachent derrière une longue tradition.
Translate from Français to Anglais

La manière de toucher le piano comme s'il s'agissait d'un clavecin n'est pas étrangère à la tradition classique française.
Translate from Français to Anglais

Depuis les bombardements nucléaires de Nagasaki et Hiroshima, le Japon maintient une tradition respectueuse et pacifiste.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition.
Translate from Français to Anglais

Selon la tradition, Homère était aveugle.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition stupide.
Translate from Français to Anglais

C'était une tradition.
Translate from Français to Anglais

C'est devenu une tradition annuelle.
Translate from Français to Anglais

Ils ne pouvaient pas transmettre cette tradition à la génération suivante.
Translate from Français to Anglais

La tradition orale existe depuis des centaines d'années.
Translate from Français to Anglais

La tradition orale existe depuis des siècles.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition ancestrale.
Translate from Français to Anglais

Le sapin de Noël est une tradition.
Translate from Français to Anglais

Les juges et avocats se montraient féroces par tradition.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition familiale.
Translate from Français to Anglais

Sacrée tradition que la nôtre.
Translate from Français to Anglais

C'est une tradition parmi les plus anciennes de notre pays.
Translate from Français to Anglais

La Kabbale est une tradition ésotérique interne au judaïsme.
Translate from Français to Anglais

Dans les villages kabyles, il était de tradition de prêter gracieusement une chambre ou une petite maison aux nécessiteux, notamment aux veuves et leurs enfants, pour faciliter leur survie.

Par tradition, la galette kabyle était partagée en 4 à 8 parts par la grand-mère ou la maîtresse de maison. S'il en reste une part, elle la porte à ses lèvres puis la réserve pour l'absent du moment ou le disparu, pour honorer son âme.

Je connais cette tradition.

C'est une vieille tradition irlandaise.

La tradition veut que l'on porte du noir à un enterrement.

Tradition est un mot que je ne connaissais pas.

Mon fils a été circoncis selon la tradition de notre famille.

Cette tradition a commencé à Naples.

Cette tradition est neé à Naples.

Cette tradition a été abandonnée.

L'apéritif est une tradition en Espagne aussi.

C'est une ancienne tradition kabyle que nous avons oublié.

Cette tradition s'est transmise de génération en génération.

Le musée offre une exposition fascinante qui explore l'interaction entre tradition et modernité à travers les siècles, mettant en lumière l'influence mutuelle de ces deux forces.

Ainsi le veut la tradition.

Le volontariat pour dallage est une tradition toujours d'actualité en Kabylie.

C'est juste une autre tradition.

C'est juste une autre tradition inutile.

Yennayer est une tradition séculaire.

Le 25 décembre, Noël est la célébration de la naissance de Jésus-Christ dans la tradition religieuse chrétienne.

C'est une antique tradition caucasienne.

C'est une ancienne tradition caucasienne.

Cette tradition a été transmise de génération en génération.

L'épigone s'efforçait de perpétuer la tradition de son école.

Comment la philosophie féministe renouvelle-t-elle la tradition philosophique ?

L'éthique de la vertu de MacIntyre renoue avec la tradition aristotélicienne.

Les kabyles ont une forte tradition de poésie orale.

Les kabyles ont une riche tradition de contes et de légendes.

Les kabyles ont une forte tradition d’artisanat, notamment en poterie.

Les kabyles ont une riche tradition de fabrication de tapis.

Les kabyles ont une tradition de transmission orale très forte.

La tradition en Kabylie n’est pas un simple héritage, mais un processus de perpétuelle réinvention.

La modernité en Kabylie s’articule autour d’un paradoxe entre tradition et innovation.

La tradition orale en Kabylie est une forme de transmission mémorielle essentielle.

La tradition en Kabylie pourrait être analysée comme une forme de résistance à la globalisation.

La Kabylie est un exemple vivant de la coexistence entre tradition et modernité.

La tradition littéraire est importante dans l'enseignement.

Dans les bons haïkus occidentaux, inspirés de la tradition japonaise originale, les kireji sont remplacés par une sorte de division logique.

Le maréchal des logis est un grade emblématique des sous-officiers de la gendarmerie, hérité de la tradition militaire.

Nous partagerons le fardeau de manière équitable, comme le veut la tradition européenne.

On observe un déclin significatif du respect de l'autorité et de la tradition.

Les Philippines sont le seul endroit au monde où la tradition des sérénades chantées sous les fenêtres a encore été préservée.