Français example sentences with "traditionnels"

Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.
Translate from Français to Anglais

Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.
Translate from Français to Anglais

Pourquoi les cours de langues traditionnels sont-ils si ennuyeux ?
Translate from Français to Anglais

Cet auteur est critique des média traditionnels.
Translate from Français to Anglais

Il aime chanter des chants traditionnels.
Translate from Français to Anglais

Les villages javanais traditionnels partageaient leur ressources les plus essentielles entre les terres d'habitation et celles pour la riziculture.
Translate from Français to Anglais

Dan n'aime pas trop les plats traditionnels.
Translate from Français to Anglais

Je cuis des gâteaux traditionnels.
Translate from Français to Anglais

Ma femme sait faire des gâteaux traditionnels.
Translate from Français to Anglais

Le cumin est idéal pour relever certains plats traditionnels orientaux.
Translate from Français to Anglais

Les kimonos traditionnels sont souvent faits de soie.
Translate from Français to Anglais

Les kimonos traditionnels sont souvent faits à la main.
Translate from Français to Anglais

Daniel utilise des médicaments aborigènes traditionnels.
Translate from Français to Anglais

Pour représenter le pouvoir, de nombreux boucliers traditionnels sont ornés de lions chevauchant sur leurs pattes arrière, la tête tournée vers le côté droit du bouclier.
Translate from Français to Anglais

On pourrait discuter des rôles traditionnels et modernes dans la famille et leur évolution.
Translate from Français to Anglais

L'économie collaborative remet-elle en question les modèles économiques traditionnels ?
Translate from Français to Anglais

Les bijoux traditionnels kabyles sont magnifiques.
Translate from Français to Anglais

Les chants traditionnels kabyles racontent souvent des histoires de bravoure.
Translate from Français to Anglais

Les kabyles portent souvent des vêtements traditionnels lors des grandes occasions.
Translate from Français to Anglais

Les maisons kabyles sont souvent décorées avec des motifs traditionnels.
Translate from Français to Anglais

En Kabylie, les chants traditionnels racontent souvent des histoires de vie.
Translate from Français to Anglais

On pourrait organiser une discussion sur les différences entre les produits bancaires traditionnels et numériques.
Translate from Français to Anglais

Ma première erreur fut qu'en deux ans, je puisse vous convaincre qu'il est possible de présenter quelque chose de différent des autres revues : des descriptions ennuyeuses de rencontres réussies, de littérature qui n'en vaut pas le prix, de contacts avec des personnalités importantes et des présentations de la « culture espéranto », sans pour autant entraîner la reconnaissance et l'utilité de notre langue que vous et moi espérons (à moins que vous n'y ayez renoncé parce que vous préférez les bavardages ou les disputes absurdes sur les fondements du ou des mouvements traditionnels).
Translate from Français to Anglais

Français au Portugal, je commençais à désespérer du pain industriel dégoûtant des chaînes de boulangerie de la côte, et puis j'ai découvert des supermarchés haut de gamme, qui vendent des pains traditionnels portugais délicieux.