Français example sentences with "traditions"

Les bonnes traditions devraient être préservées.
Translate from Français to Anglais

Nous devons garder les traditions familiales.
Translate from Français to Anglais

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Translate from Français to Anglais

Il tourna le dos aux vieilles traditions.
Translate from Français to Anglais

De nombreuses traditions locales sont tombées dans l'oubli ces dernières années.
Translate from Français to Anglais

Pour un européen, c'est très difficile de comprendre l'architecture islamique, car elle est issue de traditions très différentes de l'architecture européenne.
Translate from Français to Anglais

Tu es dans leur pays. Tu dois respecter leurs traditions.
Translate from Français to Anglais

Les traditions sont comme les réverbères qui doivent éclairer le chemin. Il n'y a que les ivrognes pour s'y raccrocher.
Translate from Français to Anglais

L'Irlande est le pays des mythes et des mystères, des fables et des contes, des traditions et des légendes.
Translate from Français to Anglais

Je ne respecte pas beaucoup les vieilles traditions.
Translate from Français to Anglais

Il faut entretenir les vieilles traditions.
Translate from Français to Anglais

Les gens de ce village entretiennent encore les vieilles traditions.
Translate from Français to Anglais

Dans notre famille, les vieilles traditions sont encore entretenues.
Translate from Français to Anglais

Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.
Translate from Français to Anglais

Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.
Translate from Français to Anglais

D'après lui, c'est important de préserver les traditions.
Translate from Français to Anglais

D'après elle, les traditions ne font que nous empêcher d'avancer.
Translate from Français to Anglais

Quant à l'Afrique du nord, les Amazighs, sont une cible facile, quiconque leur tombe dessus, ils en sont arrivés au point de sous-estimer leur langue leur civilisation, leur traditions et leur lois.
Translate from Français to Anglais

Les idées ne tiennent pas compte des frontières nationales, en particulier là où la langue et les autres traditions sont communes.
Translate from Français to Anglais

Si tu veux épouser ma fille, tu seras obligé de respecter nos traditions familiales.
Translate from Français to Anglais

Les traditions de cette ville sont étranges.
Translate from Français to Anglais

Cet artisanat paysan fait parti de nos traditions.
Translate from Français to Anglais

Chacun a ses traditions.
Translate from Français to Anglais

L'histoire nous montre que seuls les peuples qui disposent d'un poids culturel fondé sur des institutions stables, un réseau d'écoles et des traditions écrites, réussissent à survivre, même après avoir été conquis par les armes.
Translate from Français to Anglais

Les petits connaîtront les traditions de leurs aïeux.
Translate from Français to Anglais

Autrefois, on ne pouvait pas échapper à certaines traditions. Ainsi, pour manger du rognon, les enfants étaient obligés, la toute première fois, de le grignoter à genoux sur le tibia de leurs pères. Faute de quoi, on disait que l'on risquait de voir apparaître sous forme de ganglion sur le cou ou le visage de l'enfant.
Translate from Français to Anglais

Nos traditions ne sont pas pour les étrangers.

Les traditions sont tout ce que nos parents et ancêtres nous ont légué.

On a oublié les traditions de nos villages.

Comment se produit l'assimilation ? Elle se produit quand un être humain n'aime pas et met de côté ce qu'il lui appartient. Il n'aime pas ce que ses ancêtres lui ont transmis comme culture, langue et traditions ; il adopte et vénère une autre culture étrangère à la sienne.

Et c'est ainsi que beaucoup de traditions arabes sont devenues des préceptes religieux dans les pays berbères d'Afrique du Nord.

Vous devez respecter nos traditions.

Les geishas sont des gardiennes des traditions culturelles japonaises.

Les geishas ont un rôle important dans les rituels et les traditions japonaises.

Le Musée Alsacien à Strasbourg permet de découvrir la culture et les traditions de la région.

Dans certaines traditions soufies, les chants et les danses peuvent mener à un état de transe mystique.

Le sud algérien est plus accroché aux traditions.

La croyance en la supériorité culturelle de l'Occident se manifeste souvent par une attitude méprisante envers les coutumes, traditions et styles de vie non-occidentaux.

J’ai découvert un documentaire sur les traditions théâtrales asiatiques, c’était fascinant.

Les habitants y menaient une vie paisible, rythmée par les saisons et les traditions ancestrales.

Les gens ont souvent une vision romantique des traditions d'antan.

J’ai lu un article sur l’importance des traditions familiales pour renforcer l’identité des enfants, c’était vraiment intéressant.

J’ai lu un livre sur les traditions de politesse dans diverses cultures, c’était passionnant.

J’ai découvert un documentaire sur les traditions de politesse en Asie, c’était fascinant.

J’ai découvert un documentaire sur les traditions de chasse en montagne, c’était fascinant.

Le respect des traditions est une ancre dans un monde en changement.

Les traditions kabyles sont riches et variées, il y a tant à découvrir.

Les kabyles sont très attachés à leur terre et à leurs traditions.

Les kabyles célèbrent souvent leurs traditions avec beaucoup de fierté.

En Kabylie, les enfants grandissent au milieu de la nature et des traditions.

Les kabyles sont très attachés à leurs traditions et à leur identité.

La Kabylie est une région où les traditions sont très vivantes.

Les kabyles respectent profondément leurs coutumes et traditions.

En Kabylie, le concept de dignité est étroitement lié au respect des traditions.

L'architecture vernaculaire s'inspire des traditions locales pour répondre aux besoins actuels.

Ces traditions sont ancrées dans la culture locale.

Nous devons maintenir les traditions familiales.

Ces traditions ont traversé des siècles.

La « gra-mère à chindes » est, dans les traditions du nord de la France, l'équivalent du marchand de sable : elle jetait des cendres ou de la poussière dans les yeux des enfants pour les endormir.

Mon pays possède de nombreuses traditions.

Mon pays est riche en traditions.

Avec plus de 200 espèces réparties dans le monde, les hiboux contribuent à l’équilibre écologique et sont profondément liés aux traditions culturelles.

Nous respectons les traditions de nos ancêtres.

Ils ont préservé leurs traditions.

Ce sont nos traditions en général.

Nos traditions se perdent.