Français example sentences with "traduirais"

Je traduirais avec plaisir ceci, mais je ne connais pas le néerlandais.
Translate from Français to Anglais

Comment traduirais-tu cette phrase-ci ?
Translate from Français to Anglais

Je traduirais bien une nouvelle petite phrase, moi !
Translate from Français to Anglais

Je le traduirais avec plaisir, mais je ne parle pas le néerlandais.
Translate from Français to Anglais

Tom, comment tu traduirais cette phrase ?
Translate from Français to Anglais

Comment est-ce que tu le traduirais ?
Translate from Français to Anglais

Si j'étais vous, je ne le traduirais pas littéralement.
Translate from Français to Anglais

Comment traduirais-tu cette phrase en français ?
Translate from Français to Anglais

Comment traduirais-tu cette phrase allemande en français ?
Translate from Français to Anglais

« Tom, comment traduirais-tu le titre du célèbre livre ' Les Mille et Une Nuits ' en toki pona ? » « Peut-être ' tenpo pimeja ale suli en tenpo pimeja wan '. »
Translate from Français to Anglais

Je traduirais la première partie comme ceci.
Translate from Français to Anglais

Comment traduirais-tu cela ?
Translate from Français to Anglais

Je le traduirais un peu moins littéralement.
Translate from Français to Anglais