Français example sentences with "traduisant"

Je parie que tu te tripotes en traduisant des phrases sur Tatoeba.
Translate from Français to Anglais

En traduisant entre sa langue maternelle et l'espéranto, le traducteur peut maîtriser les deux langues.
Translate from Français to Anglais

Tom baisait Mary tout en traduisant cette phrase sur son terminal Android.
Translate from Français to Anglais

La pensée se glace en se traduisant en phrases.
Translate from Français to Anglais

Embellir le texte en traduisant ne relève en aucun cas des tâches d'un traducteur.
Translate from Français to Anglais

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.
Translate from Français to Anglais

Tu peux nous aider en traduisant cette affiche dans toutes les langues que tu maîtrises.
Translate from Français to Anglais

Vous pouvez nous aider en traduisant cette affiche dans toutes les langues que vous maîtrisez.
Translate from Français to Anglais

Vous pouvez aider d'autres personnes à apprendre l'anglais en traduisant cette leçon vidéo dans leur langue maternelle.
Translate from Français to Anglais

Lisez en traduisant.
Translate from Français to Anglais

En traduisant, il faut se méfier des « faux amis » !
Translate from Français to Anglais