Français example sentences with "trame"

Ce ne sont pas des lambeaux de « trame verte » et un soupçon de bio dans l’assiette qui rétabliront la qualité de l'eau que nous buvons et retisseront la biodiversité.
Translate from Français to Anglais

Si vous ne craignez pas les piqûres d’orties, alors suivons le sentier qui mène au pavillon, et allons voir ce qui se trame à l’intérieur.
Translate from Français to Anglais

Quelque chose se trame-t-il ?
Translate from Français to Anglais

Il se trame quelque chose de louche.
Translate from Français to Anglais

Je me demande ce qui se trame.
Translate from Français to Anglais

Quoi que ce soit se trame-t-il ?
Translate from Français to Anglais

Quelque chose se trame, ici.
Translate from Français to Anglais

" Palamède... A ce nom ma douleur se réveille, / et quelquefois, sans doute, il frappa votre oreille ; / cent fois la renommée a redit ses exploits... / seul contre cette guerre il éleva la voix ; / faussement accusé d'une trame secrète, / il périt, et la Grèce aujourd'hui le regrette. "
Translate from Français to Anglais

L'olympe cependant, dans son immense tour, / a ramené la nuit triomphante du jour ; / déjà, du fond des mers jetant ses vapeurs sombres / avec ses noirs habits et ses muettes ombres, / elle embrasse le monde ; et ses lugubres mains / d'un grand voile ont couvert les travaux des humains, / et la terre, et le ciel, et les Grecs, et leur trame. / Un silence profond règne au loin dans Pergame : / tout dort.
Translate from Français to Anglais

Cependant, à son tour, Andromaque pensive / prépare ses adieux ; sa tendresse attentive / aux présents d'Hélénus veut ajouter le sien. / Ascagne reçoit d'elle un manteau phrygien, / de superbes tissus où la navette agile / a glissé des fils d'or dans sa trame fragile, / des travaux de ses mains plus précieux encor. / " Tenez, prenez ce don de l'épouse d'Hector, / cher enfant : qu'il vous prouve à jamais ma tendresse. / C'est le dernier présent d'une triste princesse ; / de vos parents, hélas ! c'est le dernier bienfait. / Prenez, ô de mon fils doux et vivant portrait ! / Voilà son air, son port, son maintien, son langage ; / ce sont les mêmes traits, il aurait le même âge ... "
Translate from Français to Anglais

Qu'est-ce qui se trame ici ?
Translate from Français to Anglais

Je crois qu'il se trame quelque chose de suspect.
Translate from Français to Anglais

Ton histoire n'a pas de trame.
Translate from Français to Anglais

Qu'est-ce qui se trame dans cette chambre ?
Translate from Français to Anglais

Quelque chose se trame et je mettrai bientôt le doigt dessus.
Translate from Français to Anglais

La confiance est un fil d’or dans la trame des relations humaines.
Translate from Français to Anglais