Français example sentences with "transfert"

La loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine a été votée sous un autre nom.
Translate from Français to Anglais

Et ta fonction de transfert est-elle stable ?
Translate from Français to Anglais

Je me réjouis d'avance du transfert.
Translate from Français to Anglais

Dans cette région, le déplacement des personnes comme le transfert des marchandises et de l'argent peuvent s'opérer en toute liberté par-delà les frontières nationales.
Translate from Français to Anglais

Le dimanche qui suit, nous voterons lors du référendum sur le transfert de notre région sur mars.
Translate from Français to Anglais

« Entre nous, il doit être bien clair qu’il n’y a pas de place pour deux peuples dans ce petit pays. Si les Arabes s’en vont, il sera ouvert et libre pour nous. Si les Arabes restent, le pays restera étriqué et misérable. Quand la guerre sera finie et que les Anglais l’auront gagnée, quand les juges siégeront sur le trône de la Loi, notre peuple devra présenter devant eux ses besoins et ses droits ; et la seule solution est la terre d’Israël, ou du moins la partie occidentale d’Israël, c’est-à-dire la Palestine, sans les Arabes. Il n’y a pas de compromis possible sur ce point ! Jusqu’ici, l’entreprise sioniste a fait du bon travail en préparant la création de l’État hébreu. Jusqu’ici, on pouvait se contenter "d’acquérir des terres", mais ce n’est pas cela qui fondera l’État d’Israël. Cela doit se faire d’un seul coup, comme la Rédemption. Et il n’y a pas d’autres moyens que de transférer les Arabes d’ici vers les pays voisins, et de les transférer tous ; à l’exception peut-être de Bethléem, Nazareth et la vieille ville de Jérusalem, nous ne pouvons tolérer un seul village, une seule tribu. Le transfert doit se faire vers l’Irak, la Syrie ou même la Transjordanie. »
Translate from Français to Anglais

Est-ce un transfert de conscience ?
Translate from Français to Anglais

Fais un transfert vers une autre équipe.
Translate from Français to Anglais

La mort est, pour ainsi dire, une sorte de transfert.
Translate from Français to Anglais

Le transfert projette des sentiments inconscients sur le thérapeute.
Translate from Français to Anglais

Le transfert négatif projette des sentiments hostiles sur le thérapeute.
Translate from Français to Anglais

Le transfert de conscience permit de tricher la mort.
Translate from Français to Anglais

Le transfert linguistique influence l'apprentissage d'une nouvelle langue.
Translate from Français to Anglais

L'étude des processus de transfert radiatif dans les nébuleuses affine les modèles stellaires.
Translate from Français to Anglais

Le transfert d’un compte à l’étranger peut impliquer des frais supplémentaires à bien anticiper.
Translate from Français to Anglais