Français example sentences with "transmise"

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
Translate from Français to Anglais

La malaria est transmise par les moustiques.
Translate from Français to Anglais

Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique ; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.
Translate from Français to Anglais

Cette amulette est transmise chez elles de mère en fille.
Translate from Français to Anglais

La maladie de Lyme est une infection transmise par les tiques.
Translate from Français to Anglais

Cette tradition s'est transmise de génération en génération.
Translate from Français to Anglais

Cette tradition a été transmise de génération en génération.
Translate from Français to Anglais

C'est comme ça que nos aïeux l'ont transmise.
Translate from Français to Anglais