Français example sentences with "transport"

Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.
Translate from Français to Anglais

Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
Translate from Français to Anglais

L'appareil électrique a dû être endommagé durant le transport.
Translate from Français to Anglais

Ce billet de transport est-il valide dans ce bus ?
Translate from Français to Anglais

Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré !
Translate from Français to Anglais

En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.
Translate from Français to Anglais

Quel que soit le moyen de transport, nous devons être là-bas pour sept heures.
Translate from Français to Anglais

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.
Translate from Français to Anglais

Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport.
Translate from Français to Anglais

Après l'accident de train à grande vitesse en Chine, Angela Merkel a décidé de sortir l'Allemagne des chemins de fer et d'arrêter tous les ICE immédiatement. L'Allemagne va désormais se lancer dans les technologies de transport durable du futur, dont la draisienne à éolienne.
Translate from Français to Anglais

La carte de transport est valable deux semaines.
Translate from Français to Anglais

Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.
Translate from Français to Anglais

La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu.
Translate from Français to Anglais

Le transport était assuré contre tous les risques.
Translate from Français to Anglais

Comme les marchandises avaient été envoyées en port dû, il est normal que j'ai dû en payer le transport hier à leur arrivée.
Translate from Français to Anglais

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.
Translate from Français to Anglais

Le transport de vélos est autorisé.
Translate from Français to Anglais

Nous ne disposons d'aucun moyen de transport.
Translate from Français to Anglais

Le prix de l'essence a augmenté, parce que le prix du transport de l'essence a augmenté à cause de l'augmentation du prix de l'essence.
Translate from Français to Anglais

J'ai validé mon titre de transport ! et vous ?
Translate from Français to Anglais

Les voitures et les trains sont des moyens de transport.
Translate from Français to Anglais

L'avion n'est pas un moyen de transport dangereux.
Translate from Français to Anglais

Cependant les moyens de transport collectifs sont à améliorer.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a pas de transport en commun par ici.
Translate from Français to Anglais

Dans l'ombre de la nuit la machine guerrière / rend cet affreux dépôt, et de son vaste sein / s'échappe avec transport un formidable essaim. / Déjà, de leur prison empressés de descendre, / glissent le long d'un cable Ulysse avec Thessandre ; / ils sont bientôt suivis de Pyrrhus, de Thoas, / du savant Machaon, du bouillant Acamas, / de Sthénelus, d'Atride, et d'Épéus lui-même, / Épéus, l'inventeur de l'affreux stratagème.

À ce spectacle affreux, quoique sûr de la mort, / Priam ne contient plus son douloureux transport.

" Dieux paternels ! dit-il, c'en est fait, je me rends ; / protégez ma famille, et sauvez mes enfants ! / J'accepte avec transport ce présage céleste. / Dieux puissants ! d'Ilion vous sauverez le reste. / Viens, mon fils, je te suis. "

Les astres pâlissaient, l'Aurore matinale / semait de ses rubis la rive orientale, / lorsqu'insensiblement un point noir et douteux / de loin paraît, s'élève et s'agrandit aux yeux. / C'était le Latium. Partout la joie éclate : / " Latium ! Latium ! " crie aussitôt Achate ; / " Latium ! Latium ! " disent nos cris joyeux. / Tous, d'un commun transport, nous saluons ces lieux.

Notre ville souffre de l'absence d'un service de transport jour et nuit.

Nous avons besoin d'un moyen de transport en commun.

Le cheval est notre unique moyen de transport.

Toutes les grandes villes ont des problèmes de transport.

L'avion est le moyen de transport le plus rapide.

La fonction première d’une voiture n’est pas le transport mais la représentation sociale.

Par quel moyen de transport iras-tu au travail ?

Comment le service ferroviaire se compare-t-il avec d’autres moyens de transport public dans cette zone ?

Le rôle principal des globules rouges est le transport d'oxygène.

Ainsi, je passe avec transport du désir à la jouissance, et, dans la jouissance, je regrette le désir.

Le tramway est un moyen de transport populaire à Bordeaux.

Le musée est accessible en transport en commun.

Les déménageurs se chargeront du transport des meubles.

La boîte a été écrasée pendant le transport et le contenu a volé.

Je prends le transport public.

Je déteste le transport public.

Une voiture est un moyen de transport.

Quel moyen de transport allez-vous choisir ?

Dans un futur proche, les drones pourraient jouer un rôle majeur dans la livraison de colis et le transport de marchandises.

En fin de compte, l’avion reste le moyen de transport le plus sûr.

Vous avez alors pris le transport vers Warzazat.

On pourrait discuter des différents types de brancards utilisés pour le transport des victimes.

L'étude des processus de transport dans l'héliosphère améliore la protection des missions spatiales.

Le transport en commun doit être privilégié pour réduire la pollution urbaine.

Les zones de transport multimodal facilitent la transition entre différents modes de transport.

La planification urbaine doit anticiper les besoins futurs en matière de logement et de transport.

La théorie des graphes est utilisée pour modéliser des réseaux complexes, comme ceux de transport ou de communication.

L'affréteur organise le transport de marchandises.

Le conducteur routier conduit des véhicules de transport.

L'agent d'exploitation transport et logistique gère les opérations de transport.

Le directeur transport gère un service de transport.

Le responsable transport gère les opérations de transport.

Sa carte de transport est en cours de renouvellement.

Le transport fluvial est moins polluant.

Y a-t-il un transport à l'aéroport ?

Sami a besoin d'un moyen de transport.

Le transport à vélo joue un rôle important à Munich.