Français example sentences with "tremblent"

Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
Translate from Français to Anglais

Je l'aime à la folie. Mes mains tremblent sur le clavier, pour peu que je pense au charme qu'il dégage. Il faut que je me sorte de cette situation qui me mène peu à peu à ma perte.
Translate from Français to Anglais

Maintenant elle s’appuie sur mon bras, et je suis tout fier et tout ému. Nous marchons lentement, nous parlons bas. Elle laisse tomber son mouchoir ; je le lui ramasse. Nos mains tremblent en se touchant. Elle me parle des petits oiseaux, de l’étoile qu’on voit là-bas, du couchant vermeil derrière les arbres, ou bien de ses amies de pension, de sa robe et de ses rubans. Nous disons des choses innocentes, et nous rougissons tous deux. La petite fille est devenue jeune fille.
Translate from Français to Anglais

Lorsque les pères s'habituent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte des paroles des pères, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque finalement les jeunes méprisent les lois parce qu'ils ne reconnaissent plus, au-dessus d'eux, l'autorité de rien ni de personne, alors, c'est là, en toute beauté et en toute jeunesse, le début de la tyrannie.
Translate from Français to Anglais

Mes mains tremblent.
Translate from Français to Anglais

J'ai les mains qui tremblent.
Translate from Français to Anglais

À leur tête, Pyrrhus, une hache à la main, / frappe à coups redoublés sur les portes d'airain. / Les gonds tremblent ; des ais la vaste épaisseur s'ouvre.
Translate from Français to Anglais

Ses mains tremblent.
Translate from Français to Anglais

Tes mains tremblent.
Translate from Français to Anglais

Tu as les mains qui tremblent.
Translate from Français to Anglais

Ils tremblent.
Translate from Français to Anglais

Elles tremblent.
Translate from Français to Anglais

Le sol et les murs tremblent.
Translate from Français to Anglais

Mes jambes tremblent encore.
Translate from Français to Anglais

Ce sont eux qui tremblent.
Translate from Français to Anglais

Mes genoux tremblent.
Translate from Français to Anglais

Elles tremblent de peur.
Translate from Français to Anglais

Laissez-moi respirer l’air du soir, entendre les cris des rainettes, admirer les rayons de la lune qui tremblent sur les eaux ; laissez-moi m’emparer de cette nature où je crois voir mon bonheur écrit en toute chose, et qui m’apparaît pour la première fois dans sa splendeur, éclairée par l’amour, embellie par vous. Ève, chère aimée ! voici le premier moment de joie sans mélange que le sort m’ait donné !
Translate from Français to Anglais