Français example sentences with "vallées"

Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.
Translate from Français to Anglais

L'expression « crétin des Alpes » provient du fait que les petites vallées alpines, très isolées, étaient affectées jusqu'au dix-neuvième siècle de maladies mentales liées à la consanguinité.
Translate from Français to Anglais

La transhumance du bétail n'est pas seulement un moment convivial de l'animation des vallées : les fêtes permettent de redécouvrir le terroir ainsi que les métiers du pastoralisme.
Translate from Français to Anglais

Les vallées renvoyèrent l'écho de la détonation.
Translate from Français to Anglais

Les humbles et modestes fleurs, écloses dans les vallées, meurent peut-être quand elles sont transplantées trop près des cieux, aux régions où se forment les orages, où le soleil est brûlant.
Translate from Français to Anglais

Les Kabyles habitent vallées et montagnes.
Translate from Français to Anglais

Nous ne sommes pas faits pour vivre toujours aux limites de nous-mêmes. Dans les vallées aussi il y a des chemins.
Translate from Français to Anglais

Nous avons déjà entrevu la ville à travers les vallées où nous avions l'habitude de chasser, et nous connaissons tout le cours de la rivière.
Translate from Français to Anglais

Qu'elles sont belles les vallées au printemps !
Translate from Français to Anglais

Notre secret s'est répandu sur toutes les vallées.
Translate from Français to Anglais

Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées.
Translate from Français to Anglais

Je suis le lis de Saron, la rose des vallées.
Translate from Français to Anglais

Les paysages de Kabylie sont à couper le souffle, entre montagnes et vallées.
Translate from Français to Anglais

La Kabylie est riche en paysages variés, des montagnes aux vallées.
Translate from Français to Anglais

Si le berger n’avait pas été là, le troupeau se serait perdu dans les vallées brumeuses.
Translate from Français to Anglais