Français example sentences with "verdure"

La jeunesse, comme la verdure, pare la terre ; mais l'éducation la couvre de moissons.
Translate from Français to Anglais

Aucun rayon de soleil n'est perdu, mais la verdure qu'il éveille a besoin de temps pour germer.
Translate from Français to Anglais

Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.
Translate from Français to Anglais

J'adore la verdure des paysages français.
Translate from Français to Anglais

Un crocodile monstrueux, dont le corps était à demi caché sous les roseaux et les mangles de la rivière, avait passé sa tête énorme à travers l’une des arcades de verdure qui soutenaient le toit du pavillon.
Translate from Français to Anglais

Sur l’abîme se penchait un vieil arbre, dont les plus hautes branches se mêlaient à l’écume de la cascade, et dont la souche noueuse perçait le roc, un ou deux pieds au-dessous du bord. Cet arbre, baignant ainsi à la fois dans le torrent sa tête et sa racine, qui se projetait sur ce gouffre comme un bras décharné, était si dépouillé de verdure qu’on n’en pouvait reconnaître l’espèce. Il offrait un phénomène singulier : l’humidité qui imprégnait ses racines l’empêchait seule de mourir, tandis que la violence de la cataracte lui arrachait, successivement ses branches nouvelles, et le forçait de conserver éternellement les mêmes rameaux.
Translate from Français to Anglais

J'aperçois une tombe où de leur chevelure / le cornouiller, le myrte, étalent la verdure.
Translate from Français to Anglais

Leurs traits sont d'une vierge ; un instinct dévorant / de leur rapace essaim conduit le vol errant ; / une horrible maigreur creuse leurs flancs avides, / surchargés d'aliments, sans en être nourris, / en un fluide infect en rendent les débris, / et de l'écoulement de cette lie impure / empoisonnent les airs, et souillent la verdure.
Translate from Français to Anglais

En Auvergne, au printemps, les champs, les landes et les bois se recouvrent d'une riche verdure et de fleurs.
Translate from Français to Anglais

Fais-moi voir un fruit qui ne pourrisse pas avant de tomber, et des arbres qui tous les jours se couvrent d’une verdure nouvelle.
Translate from Français to Anglais

Et elle tournait, emplissant l’étroit jardin du vol de ses jupes, secouant cette âpre senteur de verdure qu’elle portait sur elle.
Translate from Français to Anglais

Les souffles qui lui arrivaient de la campagne, avaient ce puissant parfum de verdure, cette odeur de fleurs sauvages qu’Albine secouait de ses bras nus, de sa taille libre, de ses cheveux dénoués.
Translate from Français to Anglais

Vous aimez la verdure.
Translate from Français to Anglais

Le Jardin des Plantes à Nantes est un magnifique espace de verdure pour se détendre.
Translate from Français to Anglais

Tu aimes la verdure.
Translate from Français to Anglais

Que tu es beau, mon bien-aimé, combien délicieux ! Notre lit n'est que verdure. Les poutres de notre maison sont de cèdre, nos lambris de cyprès.
Translate from Français to Anglais

La verdure printanière est apparue.

Il aime la verdure.

D'habitude, il n'y a pas tant de verdure entre les arbres à cet endroit.

Elle aime la verdure.

Le printemps doit sa beauté à sa verdure.

Nous aimons la verdure.

Mon beau sapin, Roi des forêts, Que j'aime ta verdure ! Quand, par l'hiver, Bois et guérêts Sont dépouillés De leurs attraits, Mon beau sapin, Roi des forêts, Tu gardes ta parure.