Français example sentences with "vider"

Léonard dit à Gilles de vider son sac.
Translate from Français to Anglais

Les soldes permettent de vider les stocks.
Translate from Français to Anglais

L'inspecteur l'obligea à vider le contenu de son sac sur le bureau.
Translate from Français to Anglais

Veuillez vider vos poches.
Translate from Français to Anglais

Tu peux vider le lave-vaisselle ?
Translate from Français to Anglais

Anéantir toute la bande de Gaza et la vider de ses habitants suffira-t-il à briser la volonté des Palestiniens à revendiquer leur droit de vivre libres sur la terre de leurs ancêtres ?
Translate from Français to Anglais

Pour arriver à vider un pays de ses habitants autochtones et les faire remplacer par des colons venus d'ailleurs, il faut forcément expulser ou bien exterminer les autochtones. Y a-t-il une population autochtone qui accepterait de quitter volontairement son pays pour le laisser pour des colons étrangers ? Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste savaient bien ceci et ils s'y sont préparés, dès le début de la colonisation, en créant des milices armées dont le but était de forcer les autochtone à quitter leur pays.
Translate from Français to Anglais

Peux-tu vider les poches de Mary ?
Translate from Français to Anglais

Le pêcheur doit trier, laver et vider les poissons avant de les manger.
Translate from Français to Anglais

Si je n'écris pas pour me vider l'esprit, je deviens fou.
Translate from Français to Anglais

Peux-tu vider le cendrier ?
Translate from Français to Anglais

Nous devons vider les lieux d'ici la fin du mois.
Translate from Français to Anglais

Aidez-moi à le vider.
Translate from Français to Anglais

Aide-moi à le vider.
Translate from Français to Anglais

L'application est en train de vider la batterie de mon iPhone.
Translate from Français to Anglais

J'ai besoin de prendre des vacances pour me vider la tête.
Translate from Français to Anglais

Ça revient à vider l'océan avec une petite cuillère !
Translate from Français to Anglais

Tu es viré ! Tu as une heure pour vider ton bureau.
Translate from Français to Anglais

Merci de vider vos poches.
Translate from Français to Anglais

Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.
Translate from Français to Anglais

J'avais besoin de vider mon sac.
Translate from Français to Anglais

Je vais me vider les couilles.
Translate from Français to Anglais

J'ai besoin de me vider la tête.
Translate from Français to Anglais

En pleine rédaction de ma copie pendant l'épreuve de français, mon esprit s'est mis à se vider tout seul et j'ai eu un gros blanc, j'ai commencé à avoir le syndrome de la page blanche et j'ai commencé à être pris de panique à l'idée de rendre une page toute blanche.
Translate from Français to Anglais

Quand les gendarmes sont arrivés sur le lieu de l'accident, la mère du jeune homme était en train de se vider entièrement de son sang et elle perdait beaucoup trop de sang et ça s'empirait de minute en minute.
Translate from Français to Anglais

Sur ces paroles, je vais de ce pas me vider la vessie.
Translate from Français to Anglais

J’ai pris un moment pour écrire dans mon journal, ça m’aide à me vider la tête.
Translate from Français to Anglais

J’ai passé la matinée à cuisiner, ça m’a permis de me vider l’esprit.
Translate from Français to Anglais

Veuillez vider vos poches, s'il vous plaît.
Translate from Français to Anglais

Ils sont toujours en train de vider leurs valises.
Translate from Français to Anglais

Je vais te vider mon sac.

As-tu essayé de vider le cache de ton navigateur ?