Français example sentences with "vint"

Une bonne idée me vint à l'esprit.
Translate from Français to Anglais

Une bonne idée me vint.
Translate from Français to Anglais

J'allais sortir quand il vint me voir.
Translate from Français to Anglais

Un garçon vint en courant vers moi.
Translate from Français to Anglais

Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.
Translate from Français to Anglais

Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.
Translate from Français to Anglais

Un de mes amis vint me voir pendant la journée.
Translate from Français to Anglais

Sa mère vint le chercher.
Translate from Français to Anglais

Il vint au Japon, alors qu'il n'était qu'un garçon de 10 ans.
Translate from Français to Anglais

Il vint à Londres par la Sibérie.
Translate from Français to Anglais

Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt.
Translate from Français to Anglais

Il vint en voiture.
Translate from Français to Anglais

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.
Translate from Français to Anglais

Il vint comme il l'avait promis.
Translate from Français to Anglais

Monsieur Wood vint dans le champ.
Translate from Français to Anglais

Le chien vint vers moi en courant.
Translate from Français to Anglais

Il vint au Japon lorsqu'il était enfant.
Translate from Français to Anglais

Après l'éclair vint le tonnerre.
Translate from Français to Anglais

Il était extrêmement pris, de telle sorte qu'il ne vint pas lui-même mais dépêcha son fils.
Translate from Français to Anglais

Il était très affairé et néanmoins il vint nous aider.
Translate from Français to Anglais

J'étais sur le point de sortir lorsqu'il vint me rendre visite.
Translate from Français to Anglais

Il vint à Berlin comme enseignant.
Translate from Français to Anglais

J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.
Translate from Français to Anglais

Il vint à Londres pour étudier l'anglais.
Translate from Français to Anglais

Tom vint le lundi et repartit le jour suivant.
Translate from Français to Anglais

Il ne vint pas, jusqu'à ce que j'appelle.
Translate from Français to Anglais

Il vint en courant.
Translate from Français to Anglais

Il en vint à me considérer différemment.
Translate from Français to Anglais

La jeune femme vint en dansant vers moi.
Translate from Français to Anglais

Il vint nous prier de l'aider.
Translate from Français to Anglais

Lequel d'entre vous vint ici en premier ?
Translate from Français to Anglais

Lequel d'entre vous vint ici le premier ?
Translate from Français to Anglais

Il vint quelques jours plus tard.
Translate from Français to Anglais

Une nuit, un homme vint chez moi.
Translate from Français to Anglais

Un client vint et le thé fut préparé.
Translate from Français to Anglais

Il vint à Tokyo avec un grand rêve.
Translate from Français to Anglais

Elle était toute troublée quand le garçon qu'elle aime vint lui parler.
Translate from Français to Anglais

L'argent vint à nous manquer.
Translate from Français to Anglais

Il était tout d'abord suspicieux mais rapidement il vint à souscrire à mon conseil.
Translate from Français to Anglais

Un policier vint à moi.
Translate from Français to Anglais

Mon oncle, qui vit à Paris, vint me voir.
Translate from Français to Anglais

Et soudainement, une bonne idée me vint.
Translate from Français to Anglais

La bruine vint recouvrir ses épaules.
Translate from Français to Anglais

Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.
Translate from Français to Anglais

Elle en vint à ne plus vouloir jamais vivre à nouveau dans cette ville.
Translate from Français to Anglais

Il lui vint à l'esprit une bonne solution.
Translate from Français to Anglais

Il lui vint une bonne idée.

Il vint ponctuellement à l'heure convenue.

Un tonnerre d'applaudissements, mêlé à une prodigieuse acclamation, vint couper court à leur conversation.

Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

Qui vint en premier ? La poule ou l'œuf ?

Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.

Tout à coup Sophie sentit un gland qui lui tombait sur le dos ; pendant qu’elle se baissait pour le ramasser, un autre gland vint lui tomber sur le bout de l’oreille.

Un étranger vint à moi et me demanda le chemin de l'hôpital.

Un étranger vint à moi et me demanda le chemin de la clinique.

Elle ne vint pas avant deux heures.

Il en vint à la question suivante.

Une idée brillante lui vint à l'esprit.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Il me vint là une bonne idée.

Il vint à l'heure à la réunion.

Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.

Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle.

Il vint dîner avec nous.

Il vint souper avec nous.

Une idée me vint à l'esprit.

Une idée brillante me vint à l'esprit.

Quand Marko vint, je dormais.

Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.

Quand il vint me chercher, son corps entier sentait l'alcool.

Une balle de baseball vint rouler à mes pieds.

Il vint au Japon alors qu'il n'avait que dix ans.

Il vint chez moi.

Elle vint à moi et me dit quelque chose que j'ai n'ai pas du tout compris.

Soudain, il me vint une bonne idée.

Il vint en bus.

Il vint en bas.

Il vint à Tokyo et la maria là-bas.

Une bonne idée lui vint à l'esprit.

Il vint, en dépit de l'épaisse neige.

Elle vint me rendre visite.

Il vint me sauver.

En dépit du fait qu'elle était occupée, elle vint me voir.

Bien qu'elle fut occupée, elle vint me voir.

Mon tour vint enfin.

Cela me vint spontanément à l'esprit.

Il vint d'un autre pays.

Personne ne vint m'aider.

Une dame, dont le mari est un scientifique de renom, vint de l'autre côté.

Les gens éduqués se rencontrent, dit le renard, puis il s'en vint se promener avec l'oie.

Pourquoi ne vint-elle pas ?

Le juge en vint à conclure que le prisonnier était innocent.

Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.

Savez-vous où elle vint au monde ?

Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.

Avec le temps, Tom en vint à l'aimer.

Personne ne vint.

Une idée pour perdre un peu son temps me vint alors à l'esprit.

Il vint à la maison avec le prétexte de souhaiter me voir.