Français example sentences with "violations"

Les violations flagrantes des droits de l'Homme commises par ce gouvernement raciste et colonialiste dans les territoires occupés doivent absolument être dénoncées partout et par tout le monde.
Translate from Français to Anglais

Si ces massacres et violations des droits de l'Homme étaient commis dans un autre pays, tout le monde dirait que c'est un pays barbare.
Translate from Français to Anglais

Les Palestiniens ont-ils le droit de dénoncer les violations fragrantes des droits de l'Homme dont ils sont victimes ?
Translate from Français to Anglais

Le ministère de la Défense britannique a décidé de supprimer l'organe mis en place pour enquêter sur les accusations de violations des droits de l'homme par des soldats britanniques en Irak.
Translate from Français to Anglais

Le président du Congrès mondial amazigh, une « ONG internationale qui défend et promeut les droits individuels et collectifs des Berbères » a été convoqué et interrogé pendant deux heures par la police algérienne sur ses activités et ses rapports de violations des droits de l'homme en Kabylie.
Translate from Français to Anglais

La loi Magnitski est un mécanisme juridique qui permet de sanctionner spécifiquement les personnes et entités accusées de corruption et de violations des droits de l’homme, sans qu’il soit nécessaire de sanctionner l’ensemble du pays.
Translate from Français to Anglais

Le juge de la Cour suprême, Alexandre de Moraes, a été sanctionné en vertu de la loi Magnitsky mondiale pour des violations présumées des droits humains, telles que la censure et la détention arbitraire, dans l'affaire contre Jair Bolsonaro. Ces sanctions ont suscité des tensions diplomatiques et économiques entre les États-Unis et le Brésil.
Translate from Français to Anglais

Ne devrait-il pas y avoir une Cour suprême compétente pour évaluer (sanctionner) les graves violations des droits humains commises dans le monde entier par un autoritarisme amoral et cruel ?
Translate from Français to Anglais