Français example sentences with "visiteurs"

Les visiteurs étaient peu nombreux au musée.
Translate from Français to Anglais

Il y avait un petit nombre d'étrangers parmi les visiteurs du musée.
Translate from Français to Anglais

Tous les visiteurs retournaient chez eux les uns après les autres.
Translate from Français to Anglais

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
Translate from Français to Anglais

Nos visiteurs sont assis dans le salon.
Translate from Français to Anglais

Je ne sais pas exactement combien de visiteurs étaient là. Je crois plus de trois cents.
Translate from Français to Anglais

Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs.
Translate from Français to Anglais

Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.
Translate from Français to Anglais

Alors qu’on lui servait différents mets courants dans ce genre de tavernes : un semblant de soupe au chou, un friand mis de côté durant plusieurs semaines pour les premiers visiteurs venus, de la cervelle aux pois, des saucisses accompagnées de chou, une poularde rôtie, des cornichons salés, et l’habituel gâteau toujours prêt à servir ; alors que tout ça lui était servi réchauffé ou bien simplement froid, il contraignit le garçon, ou le loufiat, à lui raconter tout un tas d’absurdités : qui était l’ancien tenancier et qui était le nouveau, la taverne rapportait-elle de bons bénéfices, le seigneur était-il un beau gredin, ce à quoi le loufiat répondait machinalement : « Oh oui, un beau gredin, sire, un fripon ! »
Translate from Français to Anglais

Les visiteurs ne peuvent pas rester à l'hôpital après 9 heures du soir.
Translate from Français to Anglais

Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs.
Translate from Français to Anglais

Le tourisme allemand se trouve handicapé par l'impossibilité pour les visiteurs d'acheter des billets de retour.
Translate from Français to Anglais

Nous n'avons pas eu beaucoup de visiteurs cet été.
Translate from Français to Anglais

Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre.
Translate from Français to Anglais

Le peintre a montré l'ébauche d'un grande toile aux visiteurs.
Translate from Français to Anglais

Permettez-moi seulement, monsieur, pour plus de régularité, d'inscrire votre nom sur le registre des visiteurs.
Translate from Français to Anglais

Ce monument est fermé aux visiteurs.
Translate from Français to Anglais

À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde.
Translate from Français to Anglais

Elle versa du thé pour ses visiteurs.
Translate from Français to Anglais

Les visiteurs ne doivent pas donner à manger aux animaux.
Translate from Français to Anglais

Se présenter sur un site web par un « Salut les mecs ! », c'est supposer que tous les visiteurs de ce site sont aussi nonchalants que soi. Supposer la nonchalance des autres n'est pas une très bonne idée.
Translate from Français to Anglais

Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.
Translate from Français to Anglais

Je ne reçois pas beaucoup de visiteurs.
Translate from Français to Anglais

À l'entrée d'une maison japonaise, les visiteurs sont en général invités à se déchausser.
Translate from Français to Anglais

Tom a-t-il eu des visiteurs ?
Translate from Français to Anglais

La plupart des gens s'agitent sans connaître le brouillard des doutes, l'angoisse des questions, mais pour qui les rencontre à l'heure juste, ils ne sont pas des bourreaux, mais de précieux visiteurs.

L'équipe des visiteurs nous a battus à plate couture.

C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.

Nous n'avons guère de visiteurs, ici.

Avez-vous beaucoup de visiteurs ?

Je n'ai pas eu de visiteurs aujourd'hui.

Pour vendre des Airbus au Qatar, on doit accepter de laisser les islamistes faucher les visiteurs des marchés de Noël.

Ici, nous avons peu de visiteurs.

Attendez-vous des visiteurs ?

Tom n'a eu que quelques visiteurs lorsqu'il était à l'hôpital.

Tom a seulement eu quelques visiteurs quand il était à l'hôpital.

Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenant du monde entier chaque année.

Le nombre de visiteurs dont il fait mention est beaucoup trop exagéré : il y avait au maximum une centaine de personnes présentes.

Je n'ai pas eu beaucoup de visiteurs.

Plus de 3 millions de visiteurs visitent le Mont-Saint-Michel chaque année.

Les visiteurs sont bienvenus.

Tous les visiteurs sont les bienvenus.

Kyoto reçoit beaucoup de visiteurs du monde entier.

Vous avez des visiteurs.

Tu as des visiteurs.

Nous avons des visiteurs.

On a tellement de visiteurs parce que c'est son anniversaire.

Pourquoi y a-t-il tant de visiteurs aujourd'hui ?

Nous recevons beaucoup de visiteurs aujourd'hui.

Chaque année, des milliers de visiteurs du monde entier viennent à Kyoto.

Les visiteurs ne sont pas autorisés ici.

Tous les visiteurs de ce parc sont contents.

À Carnac, les visiteurs contemplent les menhirs.

Une multitude inattendue de visiteurs est apparue.

Nous espérons une contribution de la part de tous les visiteurs.

Aujourd'hui, le phare est ouvert aux visiteurs, et il est prisé pour sa belle vue sur la plage de galets.

Nous avons eu des visiteurs hier.

« Qui lit ces livres ? » « Personne. Ils sont juste posés là pour que les visiteurs pensent que nous lisons beaucoup dans cette maison. C'est ce que veut papa. »

Le Marché de Noël de Strasbourg est l'un des plus célèbres de France, attirant des visiteurs du monde entier.

Les visiteurs peuvent prendre des photos au musée.

Les visiteurs peuvent écouter des présentations audio au musée.

Les visiteurs peuvent louer des casques audio au musée.

Nous ne recevons pas beaucoup de visiteurs.

Nous ne recevons pas beaucoup de visiteurs par ici.

Un audioguide gratuit est à la disposition de tous les visiteurs du château.

Combien de temps avant qu'ils autorisent à nouveau les visiteurs ?

On a reçu des visiteurs.

Nous souhaitons la bienvenue à nos visiteurs.

Les kabyles aiment beaucoup partager leur culture avec les visiteurs.

L'agent d'accueil accueille et oriente les visiteurs.

Oscar prépare une terrine au citron pour les visiteurs.

Ils ont abaissé le pont-levis pour laisser entrer les visiteurs.

Les visiteurs restent généralement dans la partie inférieure de ma maison.

Les visiteurs babillent en admirant les tableaux au musée.

L'expression austère du garde faisait hésiter les visiteurs à l'approcher.

En raison de l'expression sévère du garde, les visiteurs hésitaient à l'approcher.

À cause de la mine sévère du garde, les visiteurs hésitaient à l'approcher.