Italien example sentences with "calore"

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.
Translate from Italien to Anglais

Il calore è una forma di energia.
Translate from Italien to Anglais

Posso ricordarmi il calore delle sue mani.
Translate from Italien to Anglais

Con il calore il ghiaccio si scioglie e l’acqua evapora.
Translate from Italien to Anglais

Il calore trasforma il ghiaccio in acqua.
Translate from Italien to Anglais

Se non sopporti il calore, esci dalla cucina.
Translate from Italien to Anglais

Il calore è intenso.
Translate from Italien to Anglais

Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.
Translate from Italien to Anglais

Ho appena avuto una vampata di calore.
Translate from Italien to Anglais

Potete scaricare qui il manuale di istruzioni per lo scambiatore di calore.
Translate from Italien to Anglais

All’interno delle stelle avvengono di continuo reazioni termonucleari che generano una costante emissione di calore e di raggi luminosi.
Translate from Italien to Anglais

L'acciaio è raffreddato in acqua fredda dopo essere stato temperato dal calore.
Translate from Italien to Anglais

Il mio cane è in calore.
Translate from Italien to Anglais

La mia cagna è in calore.
Translate from Italien to Anglais

Il sole provvede luce e calore.
Translate from Italien to Anglais

Le sue guance erano arrossate dal calore del fuoco.
Translate from Italien to Anglais

Il sole ci dà calore e luce.
Translate from Italien to Anglais

Il bambino sta soffrendo per il calore.
Translate from Italien to Anglais

La bambina sta soffrendo per il calore.
Translate from Italien to Anglais

Il calore è terribile oggi.
Translate from Italien to Anglais

Il sole procura luce e calore.
Translate from Italien to Anglais

Il sole fornisce luce e calore.
Translate from Italien to Anglais

Il sole dà luce e calore.
Translate from Italien to Anglais

Il calore era terribile.
Translate from Italien to Anglais

Non riesco a sopportare questo calore.
Translate from Italien to Anglais

Io non riesco a sopportare questo calore.
Translate from Italien to Anglais

Non posso sopportare questo calore.
Translate from Italien to Anglais

Io non posso sopportare questo calore.
Translate from Italien to Anglais

Una griglia emette molto calore.
Translate from Italien to Anglais

Sentiva freddo e il riscaldamento non funzionava. Allora ha aperto il vocabolario e ha trovato "caldo" e "calore".
Translate from Italien to Anglais

I frutti subiscono l'effetto del calore.
Translate from Italien to Anglais

Mio zio aveva fatto costruire sulle sponde d'una bella riviera che bagnava le sue piantagioni un piccolo padiglione di fogliami, circondato da una massa di alberi, nella quale Maria andava tutti i giorni a respirare la dolcezza di quei zeffiretti marini che durante i più ardenti mesi dell'anno soffiano regolarmente a Santo Domingo dalla mattina alla sera, e la cui freschezza aumenta o diminuisce col calore stesso del giorno.
Translate from Italien to Anglais

Il calore trasforma l'acqua in vapore.
Translate from Italien to Anglais

Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
Translate from Italien to Anglais

Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.

Il calore era insopportabile.

Che calore!

Il calore mi dà sui nervi.

Il sole è la fonte perenne di luce, calore e vita.

Tom è svenuto a causa del calore.

Tom svenne a causa del calore.

I vini bianchi evocano il sole e ispirano gioia e calore.

Vorrei sentire il calore della tua mano che cerca la mia.

Il cibo è andato a male a causa del calore.

Ricordo il calore delle sue braccia.

Io ricordo il calore delle sue braccia.

Lui avvertiva il calore del sole.

Il mio gatto sta soffrendo per via del calore.

Questo materiale trattiene bene il calore.

Era luglio. Il calore era intenso.

Tom ha avuto un colpo di calore.

Tom ebbe un colpo di calore.

Un calore se ne va con una raffica di vento.

Parla del suo nuovo progetto con molto calore.

Stavamo sudando a causa del calore.

Noi stavamo sudando a causa del calore.

Lei ha un colpo di calore.

Lui ha un colpo di calore.

Tom ha un colpo di calore.

Che calore insopportabile, vero?

Ti comporti come una cagna in calore.

Sono abituato al calore.

Io sono abituato al calore.

Sono abituata al calore.

Io sono abituata al calore.

Quando gli orsi dormono o si sdraiano, le loro posture dipendono dal fatto che vogliono liberarsi del calore o conservarlo.

Gli algerini sono noti per la loro generosità e il loro calore.

Il calore non si placherà.

Il calore non si ridurrà di intensità.

Questi piatti non trattengono molto bene il calore.

Al calore del falò il mio orzaiolo è peggiorato e alla fine è scoppiato.

Per essere assolutamente sicuri che il Solar Probe Cup resistesse all'ambiente ostile, il Forno Solare di Odeillo — che concentra il calore del Sole attraverso 10.000 specchi regolabili — è stato utilizzato per testare la tazza contro l'intensa emissione solare.

Per essere assolutamente sicuri che il Solar Probe Cup resistesse all'ambiente ostile, il Forno Solare di Odeillo — che concentra il calore del Sole attraverso diecimila specchi regolabili — è stato utilizzato per testare la tazza contro l'intensa emissione solare.

Il piumino d'oca trattiene il calore.

Il calore diminuisce.

Ci si aspetta un'ondata di calore.

Il calore mi sta soffocando.

L'asfalto si sta sciogliendo con il calore.

L'asfalto si sta sciogliendo col calore.

Voglio del calore!

Mi manca il calore dei suoi abbracci.

Il Natale è condivisione, coinvolgimento emotivo, calore.

Le sue forti braccia mi bloccarono contro il calore del suo corpo.

La mia gatta è in calore.

È triste che tu abbia conosciuto così poco calore e affetto nella tua vita.

Il profumo della cannella in un dolce appena sfornato riempie l'ambiente di una sensazione di comfort e calore.

Gli anziani sono particolarmente vulnerabili all'insolazione, quindi è importante che si proteggano dal calore e dal sole eccessivo.

La termodinamica è una branca della fisica che studia le relazioni tra il calore, il lavoro e l'energia.

La termodinamica ci dice che è impossibile creare una macchina che possa convertire completamente il calore in lavoro meccanico senza alcuna perdita.

La gioia che abbiamo condiviso insieme mi riempie ancora il cuore di calore e nostalgia.

Il calore e l'intimità del riunirsi intorno a un camino scoppiettante rendono l'atmosfera natalizia così invitante.

Mi stringeva a sé con le braccia fornendomi un senso di sicurezza e di calore.

Desidero ardentemente la rassicurazione e il calore che solo la presenza di un'altra persona può fornire.

Il calore eccessivo può far raggrinzire alcune tipologie di tessuto.

L'anfitrione accolse gli ospiti con calore e cordialità.

Il tuo amore mi riempie il cuore di calore.

Gli slip termici sono perfetti per mantenere il calore durante l'inverno.

Mary è abituata al calore, vero?

Il calore espande la maggior parte delle cose.

Odio questo calore.