Néerlandais example sentences with "daarmee"

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.
Translate from Néerlandais to Anglais

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"
Translate from Néerlandais to Anglais

En wat heeft zijn gedrag daarmee te maken?
Translate from Néerlandais to Anglais

Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn paaszegen ook in het Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de kerstwens van dat jaar was eveneens in het Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat heb ik daarmee te maken?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat wil je daarmee zeggen?
Translate from Néerlandais to Anglais

Stel dat je een miljoen yen hebt, wat zou je daarmee gaan doen?
Translate from Néerlandais to Anglais

Daarmee kan ik niet naar de politie gaan.
Translate from Néerlandais to Anglais

Heb je problemen daarmee?
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik vraag me af wat hij daarmee bedoelde.
Translate from Néerlandais to Anglais

Hou daarmee op!
Translate from Néerlandais to Anglais

Hou daarmee op.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ben je het daarmee eens of niet?
Translate from Néerlandais to Anglais

Au! Hou daarmee op!
Translate from Néerlandais to Anglais

En waarom, vertel mij eens, dacht je dat ik daarmee in zou stemmen?
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik kan niet geloven dat ik daarmee zou instemmen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat hebben wij daarmee te maken?
Translate from Néerlandais to Anglais

Samen daarmee bezweek de hele zoldering, die steunde op de muur.
Translate from Néerlandais to Anglais

Je kunt geen „ik” worden zonder een „jij” te erkennen en daarmee een „wij” te vormen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Waarom moeten we ons daarmee bemoeien?
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik had daarmee niets te maken.
Translate from Néerlandais to Anglais

Begrijp je wat ik daarmee bedoel?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat ik daarmee bedoel, is dat het iedereen in de wereld vrij staat om nieuwe muziek of muzikale ideeën te creëren.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik ben het daarmee eens.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik wil weten hoelang Tom daarmee bezig is geweest.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik vraag mij af wat de schilder daarmee wilde zeggen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Je kunt nooit een ik worden zonder een jij te erkennen en daarmee een wij te vormen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Is iemand het daarmee oneens?
Translate from Néerlandais to Anglais

De coalitieregering van de rechts-populistische Lega en de protestpartij M5S (Vijfsterrenbeweging) is van plan meer schulden te maken, omdat daarmee de economie zou worden vlotgetrokken.
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat bedoelde hij daarmee?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat zou hij daarmee bedoeld hebben?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat zou zij daarmee bedoeld hebben?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat bedoelde zij daarmee?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat ben je daarmee van plan?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat bent u daarmee van plan?
Translate from Néerlandais to Anglais

Wat zijn jullie daarmee van plan?
Translate from Néerlandais to Anglais

Boe! Hou daarmee op!
Translate from Néerlandais to Anglais

Iedereen was het daarmee eens.
Translate from Néerlandais to Anglais

Kun je daarmee stoppen alsjeblieft?
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik vraag me af wat hij daarmee wilde zeggen.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.

Wat moet ik daarmee?

Ik heb Tom aangeraden om daarmee te stoppen.

Ik kan het daarmee niet oneens zijn.

Tom en Mary zeiden dat ze het daarmee eens waren.

Wat bedoel je daarmee?

Stop daarmee.

Ik ben daarmee gestopt.

Stop daarmee!

Hij zei dat hij daarmee gestopt is.

Wat is daarmee?

Ik weet niet wat ik daarmee moet doen.

Ik kan niet geloven dat je daarmee ingestemd hebt.

Alles verandert en daarmee veranderen wij ook.

Ik ben niet bereid om je daarmee te helpen.

Ik ben niet bereid om u daarmee te helpen.

Ik ben niet bereid om jullie daarmee te helpen.

Wat wou je daarmee zeggen?

Wat bedoelde je daarmee?

Ik zou Tom en Mary echt daarmee hebben moeten helpen.

Heb je begrepen wat ik daarmee bedoelde?

Zorg dat Tom daarmee ophoudt.

Laat Tom daarmee ophouden.

Tom wilde niet dat ik hem daarmee hielp.

Tom zei dat Mary daarmee klaar is.

Tom zou het daarmee eens zijn.

Hij zegt dat hij daarmee akkoord ging.

Tom en Mary zijn daarmee al begonnen.

Dus wat bedoelde je daarmee?

Hoe zit het daarmee?

Denk niet dat je daarmee wegkomt.

We hebben een hulpmiddel nodig om het daarmee te openen.

Wat bedoel je daarmee? Leg jezelf uit.

Waarom kwel je me daarmee?

Wil je daarmee ophouden?

Ik zou het fijn vinden moest je daarmee ophouden.

Zeg tegen Tom dat hij daarmee moet stoppen.

Tom wist niet hoe hij daarmee om moest gaan.

Daarmee zou het wel moeten lukken.

Wat wilde hij daarmee zeggen?

Ik wist dat Tom daarmee klaar was.

Tom worstelt daarmee.

Tom heeft besloten daarmee te stoppen.

Zou je daarmee kunnen ophouden?

Wat bedoelde Tom daarmee?

Daarmee zal ik me niet bemoeien.

Voor mensen die iets van kunst begrijpen zijn er geen woorden nodig. Men zegt "Hm!" "Ha!" of "Ho!", en daarmee is alles uitgedrukt.

De Britse wielrenner Chris Froome prolongeerde op zondag met succes zijn titel in de Tour de France, en heeft daarmee de meerdaagse koers drie keer in de afgelopen vier jaar weten te winnen.

Mijn broer heeft een programma op zijn laptop staan. Daarmee kan hij leren piano spelen.

Wilt u daarmee ophouden?!

Jij blijft hier en daarmee basta!

Jullie blijven hier en daarmee basta!

Ik ben daarmee begonnen.

Je blijft hier en daarmee uit!

Ik wil het niet en daarmee uit.