Néerlandais example sentences with "konden"

De deuren waren op slot en we konden op geen enkele manier binnenkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden het klokgelui van een nabijgelegen kerk horen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ze waren allemaal zo moe dat ze niets anders konden dan geeuwen.
Translate from Néerlandais to Anglais

In het begin konden we de eindjes aan elkaar knopen, maar na verloop van tijd konden we onze kosten niet meer dekken.
Translate from Néerlandais to Anglais

Met als uitleg dat ze niet en een echtgenote konden onderhouden, en een vliegtuig, bleven de twee broers levenslang vrijgezel.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ze konden zich het leven zonder auto al niet meer voorstellen.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden de lichten van de stad in de verte zien.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden niets zien dan mist.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik sprak traag, opdat ze me konden verstaan.
Translate from Néerlandais to Anglais

De studenten konden niet antwoorden.
Translate from Néerlandais to Anglais

Dit jaar was de druivenoogst redelijk goed, de druiventelers konden niets beters verwachten.
Translate from Néerlandais to Anglais

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.
Translate from Néerlandais to Anglais

We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
Translate from Néerlandais to Anglais

Door de storm konden we het vermiste kind niet zoeken.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden niets voor hen doen.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden niets voor haar doen.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden niets zien, behalve mist.
Translate from Néerlandais to Anglais

De soldaten konden hem nu zien.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden de zonsondergang vanuit ons raam zien.
Translate from Néerlandais to Anglais

De leraar sprak zo snel, dat we hem niet konden verstaan.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden de betekenis van wat hij zei niet inzien.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik deed de deur dicht, zodat ze ons niet konden horen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De kamer was zo donker dat we helemaal niets konden zien.
Translate from Néerlandais to Anglais

De sneeuw was zo dik dat we niets voor ons konden zien.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik wist niet dat honden goed konden zwemmen.
Translate from Néerlandais to Anglais

We konden niets anders dan de bittere pil doorslikken.
Translate from Néerlandais to Anglais

Hij is gestorven zodat wij konden leven.
Translate from Néerlandais to Anglais

Gelukkig konden zij ontsnappen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Met behulp van de Mobiele Eenheid konden de Belgische heethoofden uiteindelijk naar hun eigen vak teruggedrongen worden.
Translate from Néerlandais to Anglais

Zij zaten te bedenken wat ze nu weer eens konden gaan doen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Zelfs voordat ze hun auto uit konden komen, bevroren de mensen al.
Translate from Néerlandais to Anglais

We wilden gisteren de antwoorden op internet bekijken, maar we konden ze nog niet vinden.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik wou dat we terug naar huis konden gaan.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ze konden Tom niet doden.
Translate from Néerlandais to Anglais

Zoveel geld hadden we niet, dus konden we het huis niet kopen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Jullie konden leren zwemmen.

We konden niet horen wat Tom zei.

Zij konden niet ontsnappen.

We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Tom is neergestoken en stierf voor ze hem naar het ziekenhuis konden brengen.

We vroegen hem of we konden blijven.

We konden niemand zien op straat.

Wat zou het leven zijn als we dingen niet konden uitproberen?

We hebben alles gedaan wat we konden.

Velen van hen konden niet lezen of schrijven.

Omdat een van mijn klasgenoten de slappe lach kreeg, konden de anderen hun lach evenmin bedwingen.

Hij rende zo snel als zijn ledematen hem konden dragen.

Ze konden mij niet beoordelen.

Vijf jaar lang heeft hij geleden onder depressie, en geen therapie of medicijnen konden hem helpen.

Toen ik jong was, konden we in de rivier zwemmen.

Zij stond met haar gezicht afgekeerd toen we binnenkwamen, maar we konden zien dat ze in een rode jurk gekleed was en dat ze lange witte handschoenen aanhad.

We konden Tom niet redden.

We konden Tom niet stoppen.

Hoe konden jullie hem laten gaan?

Tom en Maria lieten ons weten dat ze dat niet konden.

Jullie hebben allemaal gedaan wat jullie konden.

We konden gewoon niets vinden.

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.

Ik dacht niet dat we dat voor half drie konden doen.

Ik wou dat we konden horen wat Tom zegt.

Ze vertelden ons dat ze dat niet konden doen.

Ze vertelden ons dat ze konden helpen.

Tom zei dat we dat konden doen.

Tom liep zo snel dat we hem niet konden inhalen.

Tom rolde zijn broekspijpen op, zodat ze niet nat konden worden.

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.

Tom en Mary konden hun pijn niet verbergen.

We konden niet anders dan lachen om zijn verhaal.

Door bepaalde genen te deactiveren, konden wetenschappers kippenembryo's kweken met snuiten van dinosaurussen in plaats van snavels.

Tom en Maria konden zichzelf niet vergeven.

Wie heeft jullie gezegd dat jullie konden komen?

Ze zeiden mij dat ze geen pindanoten konden eten.

Sommigen van hen konden de druk niet aan.

Sommigen van hen konden niet omgaan met de druk.

Sommigen van hen konden met de druk niet omgaan.

Tom zei dat we zijn hutje bij het meer konden gebruiken dit weekend.

Ze konden hem niet doden.

Tom en Maria konden nooit met elkaar overweg.

Tom en Maria zeiden dat ze dachten dat ze dat vandaag konden doen.

Ze deden dat wanneer ze maar konden.

Ik dacht dat we konden helpen.

Hij liep langzaam opdat de kinderen hem konden volgen.

We konden niets inbrengen tegen de kracht van zijn logica.

We konden niet naar Boston gaan afgelopen Kerstmis.

We renden zo snel als we konden.

We konden alleen nog maar zitten en wachten.

Wij konden dat niet doen.

We konden de huisbaas niet eens vinden.

Zij zaten te peinzen wat ze nu weer eens konden gaan doen.

Iemand legde een plank over de modder waar de mensen op konden stappen.

We vonden een betaalde parkeerplaats zodat we gerust konden zijn en lieten onze bezittingen achter.

Als blikken konden doden, zou ik nu dood zijn.

Wascilinders waren de eerste vorm van muziek die liefhebbers konden kopen om thuis te beluisteren.

We konden geen verblijfplaats vinden.

Er konden geen fouten gemaakt worden.

Er konden geen fouten worden gemaakt.

Ik dacht dat we konden winnen.

Ik wou dat we konden helpen.