Néerlandais example sentences with "parlement"

Vroeger heersten de koningen en keizers zonder parlement.
Translate from Néerlandais to Anglais

Hij heeft veel vrienden in het parlement.
Translate from Néerlandais to Anglais

De opositie greep onmiddellijk de gelegenheid te baat om te wijzen op de banden tussen de socialisten en de criminelen en om te eisen dat het parlement zou worden gezuiverd van criminaliteit.
Translate from Néerlandais to Anglais

De communisten, piraten en andere kleine partijen bleven onder de grens van vijf procent en zullen niet vertegenwoordigd worden in het Weense parlement.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het forum ging ermee akkoord verkiezingen voor het presidentschap, het parlement en de provincies voor te bereiden en te organiseren, en dat binnen zes maanden na het bijeenroepen van de verkiezingen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Italiaans parlement stemt voor groter begrotingstekort.
Translate from Néerlandais to Anglais

Zowel het Italiaanse parlement als de senaat stemde donderdagavond in met het document waarin de regering stelt meer geld te willen lenen om in de economie te pompen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.
Translate from Néerlandais to Anglais

„De wetten van Beieren worden gemaakt door het Beierse parlement of door het volk”, schrijft de Beierse grondwet voor.
Translate from Néerlandais to Anglais

Eén spreker beschreef brexit als de belangrijkste grondwettelijke gebeurtenis na 1660, omdat ze aantoont dat, wat Europa betreft, de soevereiniteit van het volk die van het parlement overtreft.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het parlement vindt zijn oorsprong in het 14de-eeuwse Engeland.
Translate from Néerlandais to Anglais

De wet is door het parlement aangenomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De plenaire zetel van het Europees Parlement is in Straatsburg.
Translate from Néerlandais to Anglais

Algerije zou het huidige parlement moeten ontbinden.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het parlement is in de hoofdstad.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het Waalse Parlement heeft zijn zetel in Namen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het parlement werd ontbonden.
Translate from Néerlandais to Anglais