Néerlandais example sentences with "trouwens"

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan tussen standaard Vlaams en standaard Hollands Nederlands.
Translate from Néerlandais to Anglais

Oh trouwens, heb je nog iets van hem gehoord de laatste tijd?
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, wat is je adres?
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan dat tussen standaard Nederlands in Vlaanderen en in Nederland.
Translate from Néerlandais to Anglais

Nu je het zegt, heb je trouwens de paraplu gevonden die je laatst kwijt was?
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, hoe oud ben je?
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, hoe oud ben jij?
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, ik moet je iets zeggen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, heb je de paraplu gevonden die je onlangs was verloren?
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik ben trouwens Maria, en dit is Tom.
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, heb je hem recent nog gezien?
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, bedankt dat u ervoor gezorgd heeft dat ik wat vlieglessen kon nemen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Hoe gaat het trouwens met je hand?
Translate from Néerlandais to Anglais

Elk zeldzaam ding is duur, trouwens is een goedkoop paard zeldzaam, daarom is een goedkoop paard duur.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik wil niet langer blijven. Ik moet trouwens om tien uur thuis zijn.
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, ik vind je nieuwe kapsel leuk.
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, heb je de nieuwe film al gezien?
Translate from Néerlandais to Anglais

Trouwens, als u uit het Japans vertaalt, vermijd dan zinnen zonder eigenaar: veel daarvan klinken onnatuurlijk en zijn gewoonweg onjuist.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik ga trouwens een groep ervaren mannen onze kustlijn van begin tot eind laten doorzoeken om te kijken of hij, als hij schipbreuk heeft geleden, niet verdwaald is in onze bossen en dorpen.
Translate from Néerlandais to Anglais