Néerlandais example sentences with "voorkomen"

Beter voorkomen dan genezen.
Translate from Néerlandais to Anglais

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"
Translate from Néerlandais to Anglais

Om een situatie als vorig jaar, toen er een pekeltekort was, te voorkomen, hebben veel mensen nu al ruim voor de eerste vorst een voorraadje strooizout ingeslagen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik verzeker je dat een fout zoals deze nooit meer zal voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.
Translate from Néerlandais to Anglais

Voorkomen is beter dan genezen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, geit, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Nu krijgt de zaak een geheel ander voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De dokter ried aan dat ze meer water moest drinken om dehydratie te voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De dokter ried aan dat ze meer water moest drinken om te voorkomen dat ze uitgedroogd werd.
Translate from Néerlandais to Anglais

Die uitkomst betekent een belangrijke doorbraak voor ons inzicht om spanningen tussen bewoners te voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De dokter raadde haar aan meer water te drinken om dehydratatie te voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik kon dit niet voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De landkaart op bladzijde elf lijkt vreemd. Draai ze op haar kop en dan zal ze je bekend voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het is onmogelijk te voorkomen dat deze situatie weer zal voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
Translate from Néerlandais to Anglais

Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

We nemen altijd het slechte om het ergste te voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

De industrialisatie van de regio moet met veel zorg uitgevoerd worden om milieuvernietiging te voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het is niet door de wreedheid van de martelingen dat we de misdaden het zekerst voorkomen, maar door de stelligheid van de straf.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het dozijn dierentekens in de Chinese dierenriem komen van de elf soorten dieren die in de natuur voorkomen: de rat, de stier, de tijger, de haas, de slang, het paard, het lam, de aap, de haan, de hond, en het varken - en de mythische draak; ze worden gebruikt als een kalender.
Translate from Néerlandais to Anglais

Als je voorzichtig rijdt, kun je ongelukken voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Hoe kan ik voorkomen dat mijn fiets wordt gejat?
Translate from Néerlandais to Anglais

Had dit voorkomen kunnen worden?
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik wilde door mijn daad nog verder bloedvergieten voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Een catastrofe werd voorkomen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Hoe kunnen we dat voorkomen?

Hoe kunnen wij dat voorkomen?

Bijwortels zijn wortels die niet op de gebruikelijke plaats op een plant voorkomen.

Als ik maar had geweten wat ze van plan was, had ik dit debacle misschien voorkomen.

Dat zou een ramp kunnen voorkomen.

Een alarmsysteem vormt één van de meest voordelige manieren om inbraken en diefstallen te voorkomen en af te schrikken.

Ik zou dat graag willen kunnen voorkomen.

Tom trapte plotseling op de rem om te voorkomen dat hij een hond zou raken.

Tom is van de weg afgezwenkt om te voorkomen dat hij een hond aanrijdt.

Tom zwenkte van de weg af om te voorkomen dat hij een hond aanreed.

Het was te voorkomen.

De bloedvaten van een giraf hebben kleppen die overmatige bloedtoevoer naar de hersenen voorkomen.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Voorbeelden van dieren die veel voorkomen in de bergtoendra zone zijn berggeiten, fluithazen, chinchilla's, jaks en marmotten.

Tom offerde zijn toren op om schaakmat te voorkomen.

Ik kon dat niet voorkomen.

Ik deed mijn best om dit te voorkomen.

Ze probeerde de verspreiding van het gerucht te voorkomen.

Ik moest van de dokter meer water drinken om dehydratie te voorkomen.

De dokter heeft me aangeraden meer water te drinken om uitdroging te voorkomen.

Met gezond verstand hadden we deze tragedie kunnen voorkomen.

Wie kan het voorkomen?

Ik heb niet de kracht om dat te voorkomen.

Het wordt ook aanbevolen dat je voorzichtig bent om alleen zinnen "bezeten" door moedertaalsprekers te vertalen. Dit helpt om problemen te voorkomen.

Omdat ik niet zo vaak Spaans spreek, kan ik min of meer correct spreken (of liever, schrijven), maar ik heb niet veel kleur of variatie in mijn taal. Ik gebruik altijd dezelfde structuren, de structuren die ik ken, om te voorkomen dat ik dingen verzin en het klinkt alsof ik Engels spreek. Ik zeg steeds weer hetzelfde, zonder veel idiomatische uitdrukkingen, en als ik probeer de uitdrukkingen te gebruiken die ik ken, verpest ik het. Ondertussen, met Engels, hoewel ik het ook niet perfect spreek, introduceer ik wel die variatie en heb ik de ervaring om het te spreken met leeftijdsgenoten, waardoor ik verschillende manieren leer om mezelf uit te drukken.

Tom probeerde te voorkomen dat Mary ging springen.

Na zijn heupoperatie raadde de dokter Tom aan een wandelstok te gebruiken om zijn gewicht te ondersteunen en te voorkomen dat hij tijdens het lopen zou vallen.

U dient altijd een snijplank te gebruiken bij het snijden van fruit, groenten en vlees om beschadiging van uw messen en aanrecht te voorkomen.

Niets dat we hadden kunnen doen, had dit voorkomen.

Wetenschappelijk gezien hebben vrouwen geen penissen en kunnen ze niet voorkomen dat iedereen dit zegt.

Ze stelden dat het toevoegen van vitamine A aan het dieet van mensen een krachtig hulpmiddel kan zijn voor het voorkomen van tuberculose.

Oorlog is wreed en daarom doen verstandige regeringen er alles aan om het te voorkomen.

We willen bloedvergieten voorkomen.

Landen kwamen samen om een ​​nieuwe mondiale oorlog te voorkomen.

De politie wilde bloedvergieten voorkomen.

De politie wilde een bloedbad voorkomen.

Moge de Vredesraad het uitbreken van nieuwe oorlogen voor altijd voorkomen!

De ziekte kan voorkomen worden.

De ziekte kan worden voorkomen.

Ran bewaarde de watervrije verbinding in een afgesloten verpakking om vochtopname te voorkomen.

Hoe kan je de gevaren van het internet voorkomen?