Néerlandais example sentences with "waarop"

Kun jij omgaan met de manier waarop hij zich gedraagt?
Translate from Néerlandais to Anglais

Tickets zijn geldig voor twee dagen, inclusief de dag waarop ze zijn aangekocht.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal gewoon de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.
Translate from Néerlandais to Anglais

Waarop reageer je zo tegen haar woord?
Translate from Néerlandais to Anglais

Datum waarop deze pagina laatst werd bijgewerkt: 2010-11-03
Translate from Néerlandais to Anglais

De domste vragen zijn die, waarop ik niet kan antwoorden.
Translate from Néerlandais to Anglais

Bestaan er andere planeten waarop leven mogelijk is?
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik herinner mij de dag waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Translate from Néerlandais to Anglais

Ik hou niet van de manier waarop ze lacht.
Translate from Néerlandais to Anglais

Romeo is de man waarop Julieta verliefd is.
Translate from Néerlandais to Anglais

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.
Translate from Néerlandais to Anglais

Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
Translate from Néerlandais to Anglais

De dag waarop we naar de maan reizen zal komen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".
Translate from Néerlandais to Anglais

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.
Translate from Néerlandais to Anglais

Waarop slaat die raadselachtige vraag?
Translate from Néerlandais to Anglais

Stel mij geen vraag waarop er geen antwoord is!
Translate from Néerlandais to Anglais

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.
Translate from Néerlandais to Anglais

Dit is een probleem waarop wij geen antwoord hebben.
Translate from Néerlandais to Anglais

Het verzoek werd afgewezen, waarop de advocaat nog protesteerde, maar uiteindelijk toch zijn pleidooi hield.

En waarop baseer je je eis?

Ze zijn ook tevreden met de manier waarop ze hun eigen werktijden kunnen bepalen.

We waren allen verrast over de manier waarop het nieuws hem had beïnvloed.

Tom houdt niet van de manier waarop Maria naar hem kijkt.

Ik kocht de roman waarop de film is gebaseerd.

De enige manier waarop ik havermout kan eten is met veel suiker.

De enige manier waarop ik havermoutpap kan eten is met veel suiker.

Ze observeerde de manier waarop vlinders vliegen.

Stel geen vragen waarop je het antwoord niet wilt weten.

Waarop wachten we nu?

De grootsheid van een natie en haar morele vooruitgang kunnen worden bepaald door de manier waarop ze dieren behandelt.

Waarop baseert u uw theorie?

Ik vind van de manier waarop je voor me zorgt leuk.

Ik houd van de manier waarop je voor me zorgt.

Er verschenen tekeningen waarop het nationale symbool van België, de friet, voorkomt als een opgestoken middenvinger en andere waarin het symbool van Brussel, Manneke Pis, op de kalasjnikovs van de terroristen plast.

De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.

De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.

Eind oktober publiceerde een jonge vrouw uit België op haar Facebook-bladzijde een selfie waarop ze blij lacht en haar armen naar de hemel uitstrekt.

In Frankrijk ziet bijna iedere enquête het Front National als de partij waarop het meest zal worden gestemd in de eerste ronde van de verkiezingen in de lente.

Ik hou van de manier waarop je loopt.

De manier waarop hij naar me keek, gaf me een slecht gevoel.

De manier waarop je een vraag stelt kan het antwoord doen veranderen.

De manier waarop Tom spreekt stoort me.

Waarop zit je?

Waarop zit u?

Ik hou echt van de manier waarop je lacht

Ze kwamen tot een overeenkomst rond de manier waarop ze een samenwerkingsverband zouden opbouwen.

Waarop wachten jullie?

Hij vond de deur geopend en ontdekte in de voorkamer, die van meubels verstoken was, het lichaam van een goed gekleed heer met in zijn zak kaarten waarop de naam 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, VS' stond.

Ik hou niet van de manier waarop Tom spaghetti maakt.

Ik hou niet van de manier waarop Tom pasta kookt.

Het Hof vreest niet voor de veiligheid van de christelijke godsdienst. Het gelooft niet dat de rots waarop het christendom rust ooit aan het wankelen kan worden gebracht.

Waarop bent u trots?

Het punt waarop een embryo een foetus wordt, is blijkbaar willekeurig gekozen.

Dit is de bus waarop we gewacht hebben.

Een rond jubileum is een datum waarop een nul om een nul door vele nullen wordt vereerd.

Is er een leeftijd waarop je uiterlijk wilt trouwen?

Ik hou niet van dagen waarop het hard waait.

Zondag is de dag waarop hij vrij heeft.

Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

Dat is de computer waarop hij zijn artikels schrijft.

De veranderingen in ons klimaat zouden de manier waarop we leven compleet kunnen veranderen.

Wat is er mis met de manier waarop ik gekleed ben?

Tom stelde een paar vragen waarop Maria geen antwoord wilde geven.

Aan de manier waarop het geschreven is kun je niet herkennen wie de auteur is.

Darwin veranderde de manier waarop we de wereld zien.

Zou ze iets uit haar verleden hebben meegenomen waarop ze een toekomst zou kunnen bouwen?

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

De tickets zijn slechts twee dagen geldig, inclusief de dag waarop ze zijn gekocht.

De mooiste dag in het leven is die waarop je het verlaat.

Ik kreeg eindelijk het telefoontje waarop ik aan het wachten was.

De Dag van de Doden, of "Día de los Muertos" in het Spaans, is een traditionele Mexicaanse feestdag waarop families hun overleden voorouders en geliefden gedenken.

Ze staarde naar de plek op de muur waarop vroeger haar naam stond.

Ik ben trots op de manier waarop je je hebt gedragen.

Ik houd van de manier waarop je beweegt.

Ik hou van de manier waarop je je outfit vandaag hebt samengesteld.

Geef me een stuk papier waarop ik kan schrijven.

Toegang hebben tot nauwkeurige, actuele informatie over uw gezondheid kan een enorm verschil maken in de manier waarop u met uw persoonlijke gezondheidstoestand omgaat.

De manier waarop Tom en Mary elkaar ontmoet hebben is nogal interessant.

Iedereen op het kantoor was onder de indruk van de manier waarop Tom het probleem aanpakte.

Waarop baseert u deze aanname?

Ik heb een manier ontdekt waarop ik 202 meter ver kan skispringen!

De film was niet zo goed als het werk waarop het gebaseerd is.

Elk lot, hoe lang en ingewikkeld ook, bestaat in feite uit één enkel moment: het moment waarop een mens voor altijd weet wie hij is.

Beide zinnen betekenen hetzelfde, maar er zit een verschil in de manier waarop ze het beschrijven.

Tom viel een leeuw ten prooi waarop hij aan het jagen was.

De dag waarop ik met mijn geliefde kon afspreken kwam dichterbij en daarom voelde ik mijn hart sneller kloppen.

Dat zijn dingen waarop ik geen invloed heb.