Portugais example sentences with "caravelas"

As caravelas de Cristóvão Colombo partiram do porto de Palos no dia 3 de agosto de 1492.
Translate from Portugais to Anglais

As caravelas de Colombo levaram 70 dias para atravessar o oceano Atlântico.
Translate from Portugais to Anglais

Composta de treze embarcações, entre naus e caravelas, a expedição de 8 de março de 1500 fora a maior já organizada por Portugal para se lançar no mar Tenebroso.
Translate from Portugais to Anglais

As caravelas não eram usadas apenas nas expedições marítimas, mas também na pesca e nas guerras contra os mouros.
Translate from Portugais to Anglais

Pequenas e ágeis, as caravelas aproveitavam bem a força dos ventos e tornavam mais fáceis as manobras nas sinuosas costas e enseadas de rios.
Translate from Portugais to Anglais

Pequenas e ágeis, as caravelas eram quase perfeitas para os objetivos pretendidos pelos navegadores.
Translate from Portugais to Anglais

No interior das caravelas se reproduzia a ordem social reinante em terra.
Translate from Portugais to Anglais

Tanto a higiene pessoal como a das caravelas eram precárias, mas os marujos não relacionavam a falta de higiene com o surgimento de doenças.
Translate from Portugais to Anglais

Nas caravelas, não havia espaço para tomar banho - e tampouco o costume de fazê-lo.
Translate from Portugais to Anglais

Os conveses das caravelas, onde se dormia, estavam constantemente cheios de lixo, restos de comida, vômito, urina e fezes, contribuindo para a proliferação de baratas e ratos.
Translate from Portugais to Anglais