Portugais example sentences with "data"

Você se lembra da data de nascimento do seu pai?
Translate from Portugais to Anglais

Uma coisa de que um homem casado não deveria se esquecer jamais é a data do seu aniversário de casamento.
Translate from Portugais to Anglais

Você sabe por que é importante esta data?
Translate from Portugais to Anglais

Escreva sua data de nascimento aqui.
Translate from Portugais to Anglais

Escreva a sua data de nascimento aqui.
Translate from Portugais to Anglais

A data fica por sua conta.
Translate from Portugais to Anglais

Esta data marcou um acontecimento que jamais me sairá da lembrança: a morte de meu avô.
Translate from Portugais to Anglais

A partir desta data, houve uma separação clara entre as funções de cada um dentro da empresa.
Translate from Portugais to Anglais

Estabeleça uma data para o encontro.
Translate from Portugais to Anglais

Estabeleça uma data para a reunião.
Translate from Portugais to Anglais

A catedral data da Idade Média.
Translate from Portugais to Anglais

Vamos ajustar a data neste relógio.
Translate from Portugais to Anglais

Qual é sua data de nascimento?
Translate from Portugais to Anglais

O oito de setembro de 1943 é a data na qual Badoglio proclamou-se chefe de Estado.
Translate from Portugais to Anglais

O videocassete data da década de 50.
Translate from Portugais to Anglais

Algum dos alunos sabe a data da prova?
Translate from Portugais to Anglais

Que data é hoje do mês?
Translate from Portugais to Anglais

Qual é a data de hoje?
Translate from Portugais to Anglais

Que data temos hoje?
Translate from Portugais to Anglais

A empresa anunciou a data de inauguração do novo programa.
Translate from Portugais to Anglais

A construtora anunciou a data de inauguração da obra.
Translate from Portugais to Anglais

A cultura armênia data de milênios antes do nascimento de Cristo.
Translate from Portugais to Anglais

A crença de vida após a morte data de milênios.
Translate from Portugais to Anglais

Escreva sua data de nascimento.
Translate from Portugais to Anglais

Esta igreja data do século XII.
Translate from Portugais to Anglais

Tive de completar uma ficha que pedia os seguintes dados: nome completo, sexo, data de nascimento, município, unidade federativa, endereço completo, bairro, código de endereçamento postal, grau de instrução, ocupação, estado civil e filiação.
Translate from Portugais to Anglais

A senha de Ana é a sua data de aniversário.
Translate from Portugais to Anglais

Decidimos a data da próxima reunião.
Translate from Portugais to Anglais

Qual é a data do seu aniversário?
Translate from Portugais to Anglais

Qual é a data de validade do produto?
Translate from Portugais to Anglais

Por acaso você sabe a data do exame?
Translate from Portugais to Anglais

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".
Translate from Portugais to Anglais

26 de julho de 1887 é a data oficial da criação do esperanto.
Translate from Portugais to Anglais

Data da última atualização desta página: 03/11/2010.
Translate from Portugais to Anglais

Esqueci de escrever a data?
Translate from Portugais to Anglais

Nós adiantamos a data da reunião.
Translate from Portugais to Anglais

Há dez anos, João tinha o dobro da idade de Maria. Se hoje a soma de suas idades é igual a 50, quantos anos tinham Maria e João na referida data?
Translate from Portugais to Anglais

A data no calendário era 23 de setembro de 1964.

A data ainda não foi decidida.

Decidiu-se a data ontem.

A data e o local ainda não foram definidos.

Ainda não se definiram data e local.

Sabe-se que o produto será lançado em outubro, mas ainda não há data definida.

Esta pintura a óleo data do século XVII.

Hoje é uma data importante para o estado de São Paulo.

Hoje é uma data importante para os paulistas.

Guarde bem esta data. Ela ainda será feita um feriado.

O Tom e a Mary são amigos de longa data.

A primeira menção à Bobruisk data de 1387.

Quando escrever seu nome, coloque também a data.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

A data na moeda é 1921.

A data a gente decide depois.

Este aparelho imprime a data e a hora.

Ainda estamos longe da data prevista.

Escreva data e lugar de seu nascimento.

Meu cunhado tinha em vista essa colocação desde longa data.

Eles se conhecem de longa data.

Tom verificou a data da reunião.

Concordamos numa data para a próxima reunião.

Isso vem de longa data.

Qual é a data de seu aniversário?

Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.

A literatura finlandesa moderna data da publicação do Kalevala.

Ele enganou-se na data.

Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.

Qual é a sua data de nascimento?

Eu o conheço de longa data.

Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Bolonha-sobre-o-Mar, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

"Sagrada é para nós a data de hoje. Modesto é o nosso encontro; o mundo exterior não sabe muito sobre ele, e as palavras que estão sendo pronunciadas aqui não serão telegrafadas a todas as cidades e lugarejos do mundo inteiro."

Mariah Carey escreveu quantas canções até à data?

A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida.

Anunciaram a data do seu casamento no jornal.

Eles/Elas decidiram a data para a viagem.

Este costume data do século 12.

Esta igreja data do ano 1173 da era cristã.

Maria casou-se com seu namorado de longa data.

Hoje é uma data muito especial para mim.

Por favor, escreva a data por extenso.

Acaba de fazer vinte anos a data do lançamento público da língua.

Antecipamos a data da reunião.

Quando a data do casamento se aproximava, Tom começou a ter dúvidas.

"Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, dia 24 de outubro".

"Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

Não me lembro da data exata.

Qual é a data na carta?

Que data de validade está na etiqueta?

Para poder candidatar-se à presidência da República, é preciso ter a idade mínima de 35 anos até a data da posse.

Exatamente nesta mesma data, no ano passado, eu estava em Trípoli.

Verifique a data de validade desse suco antes de bebê-lo.

Pode me dizer sua data de nascimento ?

Eles marcaram a data para a viagem.

Nós podemos pedir para você uma extensão de dois meses para a data de pagamento ?

Minha bolsa estourou na tarde da data prevista.

Sete aninhos tem meu gato, e este avô coruja canta esta data que é de fato causa de alegria tanta.

Vocês sabem por que essa data é importante?

Eu sei a data exata.

Eu e Tom somos amigos de longa data.

Comemora-se em 19 de novembro, todos os anos, o Dia Internacional do Enxadrismo, porque naquela data nasceu José Raúl Capablanca, um dos maiores enxadristas de todos os tempos.