Portugais example sentences with "eclampsia"

O problema, denominado pré-eclampsia, pode ser detetado através da monitorização da tensão arterial da mãe, mas o método não é perfeito. Os investigadores estão a trabalhar para desenvolver uma análise ao sangue que possa ser mais precisa.
Translate from Portugais to Anglais

A pré-eclampsia pode surgir subitamente, normalmente na segunda metade da gravidez. O problema pode levar a uma doença mais grave chamada eclampsia, que pode causar convulsões em mulheres grávidas e resultar na morte da mãe e do filho. Investigadores da Universidade de Harvard e do Hospital Beth Deaconess, em Boston, identificaram um marcador ou substância no sangue que parece aumentar o risco de pré-eclampsia nas mulheres.
Translate from Portugais to Anglais

O sulfato de magnésio é um medicamento muito barato que é amplamente dispensado nos Estados Unidos a mulheres com pré-eclampsia.
Translate from Portugais to Anglais

Mais de meio milhão de mulheres nos países em desenvolvimento morrem todos os anos durante o parto. Mas um estudo mostra que um medicamento barato pode prevenir uma das principais causas dessas mortes. A conclusão baseia-se num estudo efetuado com 10.000 mulheres grávidas. Até oito por cento das mulheres grávidas no mundo inteiro desenvolvem uma doença chamada pré-eclampsia, que se caracteriza por tensão arterial elevada e proteínas na urina.
Translate from Portugais to Anglais

A pré-eclampsia é uma das principais causas de mortalidade materna e infantil no mundo inteiro, afetando cerca de três a cinco por cento das mulheres grávidas.
Translate from Portugais to Anglais