Portugais example sentences with "eliminação"

"Por que eu?" "Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção."
Translate from Portugais to Anglais

A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou-se possível no século XXIII.
Translate from Portugais to Anglais

A língua estava pronta havia muito tempo, tendo chegado então o momento de ser completamente posta à prova na prática, isto é, na criação de elementos novos, na eliminação dos que se tinham revelado supérfluos, na tradução, na escrita, no trabalho de limar e polir.
Translate from Portugais to Anglais

A evolução é impossível porque as coisas precisam de todas as suas partes para viver. Se faltavam uma parte, não poderiam sobreviver. Uma célula precisa ser capaz de absorver nutrientes e livrar-se dos resíduos, portanto, se eles estavam perdendo a ingestão de nutrientes ou a eliminação de resíduos, não poderiam sobreviver. Assim, eles não poderiam ter evoluído de algo que tinha apenas uma boca, ou apenas uma perna, ou apenas um olho.
Translate from Portugais to Anglais

O relatório conclui também que quase metade das pessoas nos países em desenvolvimento sofre de problemas de saúde devido à água contaminada e à falta de sistemas de eliminação de resíduos.
Translate from Portugais to Anglais

Os aterros sanitários são provavelmente o tipo mais antigo de eliminação de resíduos — despejar o lixo num monte ou numa fossa.
Translate from Portugais to Anglais

O Comité das Nações Unidas para a Eliminação da Discriminação Racial considera as expulsões coletivas uma violação do direito internacional.
Translate from Portugais to Anglais

Esta avaliação científica acompanha os progressos do Protocolo de Montreal, um acordo global alcançado em 1987 e implementado em 1989, destinado a proteger a camada de ozono da Terra através da eliminação progressiva dos produtos químicos que a empobrecem, frequentemente utilizados como gases propulsores em produtos domésticos ou no ar condicionado.
Translate from Portugais to Anglais

Uma nova análise revela que a liberdade na Internet diminuiu no mundo inteiro pelo quarto ano consecutivo, com um número crescente de países a impor várias formas de censura e práticas de controlo em linha. O grupo de defesa dos direitos humanos Freedom House publicou na quinta-feira um relatório anual que revela que mais pessoas estão a ser presas pelas suas atividades na Internet do que nunca e que os média em linha são cada vez mais pressionados a obedecer aos pedidos de dados ou de eliminação de dados feitos pelos governos.
Translate from Portugais to Anglais

Wondji disse que os esforços de controlo, tais como a eliminação das larvas de mosquitos que habitam as poças de água paradas, também podem ser redobrados.
Translate from Portugais to Anglais

As iniciativas de Marrocos para combater o tracoma estão a dar frutos. Em Zagora, a província mais atingida, por exemplo, as taxas de tracoma ativo caíram de mais de 50% em 1997 para menos de 4% atualmente. O dr. Youssef Chami, diretor do programa de eliminação do tracoma em Marrocos, salienta que o país não teria conseguido sem o sólido apoio do governo.
Translate from Portugais to Anglais

A OMS gostaria de ver o mesmo empenho na eliminação da doença em 45 outros países afetados pelo tracoma. Mas em muitos desses países, o tracoma terá de ser posto na fila atrás de outras questões de saúde prementes como a SIDA, a tuberculose e a meningite. Marrocos tem mais dinheiro para gastar no tracoma do que muitos países em desenvolvimento mais pobres. E a doença já estava a caminho de ser eliminada quando a atual campanha começou em 1997.