Portugais example sentences with "homenagear"

Há muito que o calçado deixou de servir apenas o seu objetivo utilitário. Ao longo dos séculos, os sapatos evoluíram não só para proteger os pés, mas também para declarar o estatuto social dos seus donos — e, por vezes, para serem usados como objetos de arte preciosos. Para homenagear a paixão por sapatos, por vezes dispendiosa, da humanidade e traçar a história do mundo através do calçado, a Sociedade Histórica de Nova Iorque abriu uma nova exposição, apropriadamente chamada "Caminhe por Aqui".
Translate from Portugais to Anglais

Não se sabe exatamente porque é que um cartógrafo alemão do século XVI escolheu homenagear o explorador italiano Américo Vespúcio dando o seu nome a uma massa de terra em vez de o nome de Cristóvão Colombo, a quem historicamente se deve a descoberta da América. Ardita Dunellari, da VOA, relata que o mapa de Martin Waldseemuller, de 1507, é considerado a certidão de nascimento da América, por ter sido o primeiro documento geográfico a aplicar esse nome.
Translate from Portugais to Anglais

Elas superaram todas as expectativas e tiveram sucesso nos negócios. Agora, a CNUCED irá homenagear duas mulheres de negócios africanas pela sua inovação. As vencedoras do prémio valeram-se da resiliência, do trabalho árduo e da determinação.
Translate from Portugais to Anglais

Alisa LaGamma, curadora da exposição, diz que as esculturas foram criadas para homenagear os antepassados enquanto intermediários vitais com o divino. Organizada tematicamente, a mostra é um esforço para entender a história e a cultura dos seus criadores.
Translate from Portugais to Anglais