Portugais example sentences with "idiomas"

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.
Translate from Portugais to Anglais

Tatoeba é um dicionário de idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.
Translate from Portugais to Anglais

Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos.
Translate from Portugais to Anglais

Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso eu gosto muito!
Translate from Portugais to Anglais

Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso gosto muito!
Translate from Portugais to Anglais

O aprendizado de idiomas liga as pessoas de todo o mundo.
Translate from Portugais to Anglais

Quem não acha o latim o mais belo dos idiomas não entende nada.
Translate from Portugais to Anglais

Eu gosto de idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
Translate from Portugais to Anglais

Ele fala cinco idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
Translate from Portugais to Anglais

Os idiomas se transformam segundo a época.
Translate from Portugais to Anglais

As obras de Jorge Luis Borges foram traduzidas para mais de vinte e cinco idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.
Translate from Portugais to Anglais

Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.
Translate from Portugais to Anglais

Entre nós cinco, ela, sem dúvida nenhuma, fala a maior quantidade de idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Há mais de quinze escolas de idiomas na minha cidade.
Translate from Portugais to Anglais

Queria aprender russo, mas esta escola de idiomas ensina apenas inglês e espanhol.
Translate from Portugais to Anglais

É um centro de idiomas que enfoca línguas românicas.
Translate from Portugais to Anglais

Sou intérprete porque gosto de idiomas estrangeiros.
Translate from Portugais to Anglais

O espanhol e o português são idiomas muito similares.
Translate from Portugais to Anglais

Falo e escrevo ambos os idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Há uma quantidade infinita de sítios para aprender idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Ele fala dez idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Há algum tempo descobri a minha paixão por idiomas estrangeiros.
Translate from Portugais to Anglais

Por que quando ensinam idiomas na escola ensinam como dizer "obrigado" mas não "de nada"?
Translate from Portugais to Anglais

Quando eu tinha doze anos de idade, comecei a estudar inglês. Naquele tempo, eu gostava de idiomas, mas não muito. Hoje eu falo inglês, francês, espanhol e português, por isso tenho que aprender latim.
Translate from Portugais to Anglais

A maioria dos livros de idiomas traz um minidicionário nas últimas páginas.
Translate from Portugais to Anglais

Gosto de idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

De uma forma geral, as meninas são melhores do que os meninos no aprendizado de idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

Quantos idiomas já estudamos até agora?
Translate from Portugais to Anglais

Este livro foi traduzido para mais de cinquenta idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.
Translate from Portugais to Anglais

O livro "O Pequeno Príncipe", de Antoine de Saint-Exupéry, é a obra mais traduzida depois da Bíblia, tendo sido traduzido para mais de 260 idiomas.

Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.

Ele se gaba de poder falar seis idiomas.

Ele sabe falar 10 idiomas.

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

Agora há pouco encontrei novos dicionários em outros idiomas.

Ele fala quatro idiomas.

Ela fala três idiomas.

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

Ele sabe falar cinco idiomas.

Eu não gosto de estudar idiomas.

O novo aspirador de pó veio com um grosso manual em vinte e um idiomas.

Estou estudando idiomas. Se você quiser, posso te ajudar. E, se possível, gostaria de que você me ajudasse.

As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.

Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.

É difícil falar três idiomas.

É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil.

De nós cinco, ela é, sem dúvida, quem fala mais idiomas.

"O Pequeno Príncipe" é um livro muito popular que foi traduzido para muitos idiomas.

Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.

TATOEBA poderia ser um acrônimo em vários idiomas: Todas As Traduções Ou Exemplos Belamente Arranjados.

Eu aprendo idiomas como passatempo.

E quero estudar muitos idiomas pois quero entender o mundo. Atualmente, faço licenciatura em grego clássico.

Olá! Meu nome é Adam e estou aprendendo idiomas. Por favor, sinta-se à vontade para me perguntar o que quiser.

Gostaria muito de conhecer muitas cidades e saber muitos idiomas.

Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.

Eu sou um professor cujas paixões são idiomas, culturas estrangeiras, filmes e livros.

Olá! Meu nome é Ricardo e sou um brasileiro que pretende falar vários idiomas.

Quantos idiomas você fala?

Estou estudando vários idiomas simultaneamente.

Amo estudar idiomas.

Gosto de aprender idiomas antigos.

Há muitas pessoas que acham que é impossível não misturar idiomas.

Tem muita gente que pensa que é impossível não misturar idiomas.

Eu falo alguns idiomas.

O tagalo tem contribuído com algumas palavras em alguns idiomas, como o inglês. A palavra "boondocks", que significa "zona rural", "sertão", foi trazida pelos soldados norte-americanos deslocados para as Filipinas através do tagalo "bundok", que significa "montanha".

Você conhece bons sites para estudar idiomas?

Apresente-se para o grupo: diga seu nome, nacionalidade, cidade e país em que vive, quais idiomas sabe e quais gostaria de saber.

Esse é um grupo de idiomas.

Os dois únicos idiomas que o Tom sabe falar são o inglês e o francês.

O guia sabe falar três idiomas.

Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas.

Tatoeba não é escola de idiomas, nem foro de discussões acadêmicas, nem, muito menos, veículo de propaganda de qualquer natureza. Está muito acima de tudo isso. Seu verdadeiro significado só será percebido, acredito, daqui a alguns anos ou algumas décadas, quando sua benéfica influência se terá irradiado aos mais distantes rincões do planeta.

Vocês conhecem bons sites de idiomas?

Eu sempre gostei de estudar idiomas.

O que queremos? Estudar vários idiomas.

O que estudamos? Idiomas.

Você não acha ruim quando te perguntam o porquê de se estudar tantos idiomas?

Com tantos idiomas, espero poder entender melhor o mundo e atuar nele de modo a ajudar a todos e a me ajudar também sem ferir ninguém.

Note que as terminações dos verbos mudam de acordo com a pessoa. Isso acontece em vários idiomas e é chamado de conjugação.

Gosto de aprender idiomas.

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

A música não é um idioma. Alguns idiomas, porém, são música para os meus ouvidos.

Agora esse texto está traduzido em vários idiomas.

Há bilhões de palavras em milhares de idiomas e dialetos, mas não consigo usar nenhuma para expressar o que sinto.

Você conhece alguém que fale cinco idiomas?

Quanto mais idiomas você sabe, muito mais vezes você é alguém.

Por favor, coloque os idiomas que você fala, quais os que está estudando e há quanto tempo. Você pode seguir o modelo que está no meu perfil.

Tom tornou-se membro de Tatoeba a fim de estudar doze idiomas: inglês, francês, alemão, português, espanhol, catalão, italiano, latim, romeno, russo, esperanto e interlíngua.

O nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

A internet mudou a forma que aprendemos idiomas.

Ela fala sete idiomas.

Eles falaram em muitos idiomas diferentes.

Os idiomas românicos, romances ou neolatinos procedem do latim.

Não é um problema adicionar novos idiomas.