Portugais example sentences with "imposta"

Como chefe de Estado, rogo a Sua Santidade que se desculpe. Não entendo como pôde afirmar que a evangelização não foi imposta, se chegaram aqui com arcabuzes e entraram a sangue, chumbo e fogo. Ainda estão quentes os ossos dos mártires indígenas nestas terras.
Translate from Portugais to Anglais

Trata-se de ação solicitada, desejada, ordenada por alguém, ou forçada, imposta por algo.
Translate from Portugais to Anglais

"As revisões concluídas com esta normativa enquadram-se perfeitamente na missão do presidente de aliviar a carga regulamentar imposta ao público americano sem sacrificar os objetivos de proteção e recuperação da nossa espécie", disse na semana passada o Secretário do Comércio Wilbur Ross.
Translate from Portugais to Anglais

O governo italiano poderá recorrer ao exército para reforçar a polícia na aplicação de uma dramática ordem para "permanecer em casa" imposta na segunda-feira pelo primeiro-ministro Giuseppe Conte para tentar retardar a propagação do contágio do coronavírus.
Translate from Portugais to Anglais

Do mesmo modo, Bronner assinala que a uniformidade "irracional" dos procedimentos escolares imposta a todos os alunos conduz frequentemente "a uma grave perda de interesse pelo trabalho escolar, à desmotivação, ao absentismo e a problemas disciplinares."
Translate from Portugais to Anglais

Em primeiro lugar, é meu desejo expressar a visão racional do mundo que nos está a ser imposta com tanto rigor lógico pelos avanços modernos no nosso conhecimento da natureza como um todo, uma visão na realidade defendida por quase todos os homens de ciência imparciais e pensadores, embora poucos tenham a coragem (ou a necessidade) de a declarar abertamente.
Translate from Portugais to Anglais