Portugais example sentences with "incluiu"

O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.
Translate from Portugais to Anglais

A prova incluiu matemática, física e química.
Translate from Portugais to Anglais

As manifestações normalmente suscitam uma reação forte que no passado incluiu o uso de gás lacrimogéneo, gás pimenta, balas de borracha e munições reais contra os participantes e ocasionalmente degeneram em pilhagem, vandalismo ou atos de fogo posto.
Translate from Portugais to Anglais

A agenda internacional dele em dezembro incluiu uma conferência da ONU em Copenhaga e receber o Prémio Nobel da Paz em Oslo — um prémio que até os seus apoiantes mais fervorosos disseram ser prematuro.
Translate from Portugais to Anglais

A videoconferência incluiu líderes dos Estados Unidos e da União Africana, bem como atores e músicos que procuraram solicitar donativos de organizações e indivíduos. O esforço visa preparar o terreno para que o mundo recupere da pandemia, abordando questões como a equidade da vacinação, a fome no mundo, a crise climática e a ajuda humanitária internacional.
Translate from Portugais to Anglais

E se você acha que há mais anúncios a interromper a ação no campo do que antigamente, você tem razão. A transmissão da Supertaça do ano passado incluiu um recorde de 45 minutos e 5 segundos de tempo de antena para os anúncios publicitários. Mas o maior anunciante da Supertaça não é um patrocinador do sector dos automóveis ou da cerveja ou da comida rápida. Essa distinção pertence à própria rede de radiodifusão (este ano, a CBS), que utiliza até um quarto do tempo dos anúncios para promover os seus próprios programas.
Translate from Portugais to Anglais

Mil pessoas na Austrália realizaram um exercício de quatro dias relacionado com a gripe das aves que simulou a chegada de um avião cheio de passageiros doentes com gripe ao aeroporto internacional de Brisbane. O exercício incluiu funcionários das alfândegas, a polícia e profissionais de saúde.
Translate from Portugais to Anglais

O encontro anual da Associação Americana para o Avanço da Ciência, a AAAC, em São Francisco, no passado mês de fevereiro, incluiu um elemento habitual de praticamente todas as conferências científicas — a sessão de pósteres. Normalmente, trata-se de uma sala cheia de painéis, em que os investigadores têm cerca de três metros quadrados para apresentar as palavras e as imagens que irão captar a atenção de quem passa e explicar sucintamente o seu trabalho.
Translate from Portugais to Anglais

No ano passado, mais de 26.000 pessoas assistiram ao Festival de Cinema Ambiental de Washington durante as suas duas semanas de duração, que incluiu não só filmes, mas também palestras de cientistas de renome e conversas com realizadores. Com a crescente preocupação do público com as alterações climáticas e o meio ambiente, os organizadores do festival esperam uma afluência ainda maior este ano.
Translate from Portugais to Anglais

Os investigadores dividiram 83 indivíduos com diabetes tipo 2 em três grupos. Dois dos grupos receberam uma intervenção metabólica intensiva que incluiu um plano de refeições personalizado que reduzia a sua ingestão calórica diária entre 500 a 750 calorias por dia. Os participantes receberam também um plano de exercício individualizado, reuniram-se regularmente com um nutricionista e tomaram medicação e insulina ao deitar para ajudar a controlar a glicemia.

O estudo incluiu homens dos Estados Unidos, Suíça, Países Baixos, Alemanha, Reino Unido, Grécia e Austrália. Os investigadores identificaram 63 alterações no genoma humano que aumentam o risco de calvície prematura. E, em muitos casos, as regiões do ADN coincidiam com as dos genes associados à baixa estatura.

Por muitos anos, Milton Berle continuou a ser um humorista amado pelos americanos. Ele produziu projetos para vários meios de comunicação e recebeu prémios pelo seu trabalho na televisão. A Galeria da Fama da Academia de Televisão incluiu-o como um dos seus membros. A história da sua vida deu origem ao filme "O Senhor Sábado à Noite", de mil novecentos e noventa e dois. Ele também escreveu livros de piadas e suas memórias.

Tom incluiu seu nome na lista de pessoas que queriam participar do baile.

Uma ronda adicional de restauro em 2019-2020 incluiu a reabilitação do telhado da estrutura e a reparação dos murais nos tetos, bem como um recondicionamento do órgão da Wurlitzer.

Quando ela descobriu o dinossauro a emergir da obscuridade nas formações rochosas do Dacota do Sul, no início da década de 1990, isso foi apenas o início da longa viagem do tiranossauro, que incluiu uma apreensão pelas autoridades federais e, no final, um leilão na Sotheby's, em Nova Iorque.