Portugais example sentences with "juízes"

Desembargador é o nome dado aos juízes dos Tribunais de Justiça.
Translate from Portugais to Anglais

Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
Translate from Portugais to Anglais

Ambos são juízes muito competentes.
Translate from Portugais to Anglais

Ainda há juízes em Berlim!
Translate from Portugais to Anglais

Um julgamento é um inquérito formalmente destinado a provar e deixar registrado o caráter irreprochável de juízes, advogados e jurados.
Translate from Portugais to Anglais

Esses trabalhos mais difíceis, especialmente nas pedreiras, eram executados por criminosos que os juízes condenavam, ou por prisioneiros de guerra.
Translate from Portugais to Anglais

Os juízes de linha, que ajudam, mas não mandam, observam de fora.
Translate from Portugais to Anglais

Os juízes provaram que causa danos aos meninos.
Translate from Portugais to Anglais

Estavam sentados em belíssimo trono, bem defronte dos juízes.
Translate from Portugais to Anglais

No tempo em que os juízes governavam sobre o povo israelita, sobreveio grande escassez de alimentos em toda a terra de Israel.
Translate from Portugais to Anglais

Durante o governo de um dos juízes, houve fome no país.
Translate from Portugais to Anglais

Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como este havia sugerido. Escolheu em todo o Israel homens capazes e os colocou como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Estes ficaram como juízes permanentes do povo.
Translate from Portugais to Anglais

Se alguns homens estiverem brigando e ferirem uma mulher grávida, e por causa disso ela perder a criança, mas sem maior prejuízo para a sua saúde, aquele que a feriu será obrigado a pagar o que o marido dela exigir e os juízes determinarem.
Translate from Portugais to Anglais

Existem três juízes que se sentam no centro em lados diferentes do ringue.
Translate from Portugais to Anglais

Não é apenas o público que não consegue entender como os juízes alcançam suas sentenças ou o que eles querem dizer na realidade.
Translate from Portugais to Anglais

Os juízes não precisam julgar precepitadamente. Eles têm tempo para pensar, para decidir.
Translate from Portugais to Anglais

Embora os juízes tenham deliberado que a prostituição é legal, eles disseram que não deixa de ser ilegal operar um bordel ou servir de proxeneta.
Translate from Portugais to Anglais

O aumento da desinformação na era dos média digitais foi evocado este mês por dois juízes do Supremo Tribunal, que questionaram se um litígio histórico de difamação deveria ser reconsiderado.
Translate from Portugais to Anglais

Os juízes têm muita autoridade.
Translate from Portugais to Anglais

Durante a audiência, os juízes tinham criticado o governo pela sua "mentalidade regressiva", depois de este ter citado numerosas razões para limitar o papel das mulheres no exército, incluindo "a maternidade, o cuidado dos filhos e limitações psicológicas."
Translate from Portugais to Anglais

A questão de até que ponto é que as pessoas que são vítimas de doença mental devem ser consideradas criminalmente responsáveis pelos seus atos tem desconcertado juízes, jurados, médicos e advogados nos últimos cem anos.
Translate from Portugais to Anglais

A acusação pediu um novo adiamento depois de os sete não terem comparecido em tribunal para as audiências agendadas, mas os juízes recusaram o pedido.

Pujeh, um amante do queijo, inscreveu-se como juiz para poder participar em duas partes do concurso. Numa delas, cozinheiros amadores e profissionais acenderam os seus grelhadores para alimentar uma multidão de juízes esfomeados. Na outra, os visitantes receberam queijo gratuito de patrocinadores corporativos e pequenas empresas enquanto desfrutavam de espetáculos no grande palco do festival.

Durante a sessão do primeiro dia, mais de 20 juízes de toga vermelha ouviram pacientemente enquanto a oposição passava horas a defender o seu caso. O tribunal encerrou a sessão no final de segunda-feira sem emitir qualquer decisão formal.

Ao som da música, elas esticaram-se e dançaram, e fizeram rodopiar fitas e arcos, enquanto uma equipa de juízes avaliava o seu desempenho. Alla Svirsky criou a Escola de Ginástica de Los Angeles há 30 anos e foi treinadora da equipa de ginástica rítmica dos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984.

A votação foi de 7‒2, com os juízes liberais Elena Kagan e Stephen Breyer a juntarem-se à maioria. Os outros dois juízes liberais do tribunal — Ruth Bader Ginsburg e Sonia Sotomayor — discordaram.

O porta-voz do Gabinete dos Direitos Humanos das Nações Unidas, Rupert Colville, diz que os juízes não devem ser politizados nem devem trazer a política para dentro do tribunal. No entanto, ele disse à VOA que, tal como toda a gente, os juízes têm o direito de ter as suas próprias opiniões e de se inscreverem em associações da sua escolha. Ele observou que a nova lei restringe seriamente essas atividades.

É inútil que a polícia prenda os criminosos, se depois os juízes os soltam logo em seguida.