Ali se amontoavam / os pilhados tesouros dos troianos, / que chegavam até dos templos e santuários / ainda em chamas: mesas de oferenda, / vasos de ouro maciço, paramentos, / ricas alfaias e tapeçarias. / À roda, em longa e dolorosa fila, / apavoradas mães, filhos chorando.
Translate from Portugais to Anglais

As âncoras são de ferro maciço e muito pesadas; e os cabos são feitos de cânhamo ou de corrente de ferro.
Translate from Portugais to Anglais

Com uns impressionantes 530 quilómetros de diâmetro, Vesta é o segundo objeto mais maciço da cintura de asteroides, uma vasta região entre os planetas Marte e Júpiter, repleta de detritos rochosos de todos os tamanhos.
Translate from Portugais to Anglais

Desde então, o número de grifos-de-dorso-branco na Índia caiu de 30 ou 40 milhões de aves para apenas milhares. Este declínio maciço deixou os cientistas sem saber quantos grifos restam na Ásia Central e do Sul e noutras partes do mundo. Uma vez que os grifos viajam muito, tem sido difícil monitorizar indivíduos. Nunca houve uma contagem exata da população total — em lado nenhum. Foi então que Katzner e o Aviário Nacional entraram em ação.
Translate from Portugais to Anglais

Portugais example sentences with "maciço"