Portugais example sentences with "organismos"

Os micro-organismos podem se desenvolver num sistema fechado?
Translate from Portugais to Anglais

A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos.
Translate from Portugais to Anglais

Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.
Translate from Portugais to Anglais

Os procariontes possuem organismos com um grau de desenvolvimento muito menor que os eucariontes, mas apresentam taxa reprodutiva muito maior.
Translate from Portugais to Anglais

Sistemas formam organismos.
Translate from Portugais to Anglais

Organismos formam populações.
Translate from Portugais to Anglais

Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas-vivas.
Translate from Portugais to Anglais

A água é o líquido que forma os mares, os lagos, os rios e a chuva e é essencial para todos os organismos conhecidos.
Translate from Portugais to Anglais

O gene é uma substância química, ou uma molécula, capaz de codificar, armazenar e transferir informações entre organismos.
Translate from Portugais to Anglais

Como a partitura principal de uma sinfonia fascinantemente complexa, o genoma contém as instruções para o desenvolvimento e a manutenção de organismos.
Translate from Portugais to Anglais

Sistemas de sinalização transmitem informações no interior das células, entre elas, entre órgãos, entre organismos inteiros, entre populações de organismos e até entre diferentes espécies em ecossistemas inteiros.
Translate from Portugais to Anglais

Em geral, o perfil físico e mental dos seres conscientes é uma expressão do carácter do planeta em que vivem. Em certos planetas muito grandes e aquosos, por exemplo, descobrimos que a civilização tinha sido realizada por organismos marinhos. Nestes enormes globos, nenhum habitante terrestre tão grande como um homem poderia prosperar, pois a gravitação tê-los-ia pregado ao chão. Mas na água não havia tal limitação para o volume. Uma peculiaridade destes grandes mundos era que, devido à ação esmagadora da gravitação, raramente existiam grandes elevações e depressões na sua superfície. Assim, eles estavam normalmente cobertos por um oceano pouco profundo, quebrado aqui e ali por arquipélagos de ilhas pequenas e baixas.
Translate from Portugais to Anglais

O intrincado sistema radicular dos mangais torna estas florestas atrativas para os peixes e outros organismos que procuram alimento e abrigo dos predadores.
Translate from Portugais to Anglais

Na década de 1980, os cientistas desenvolveram uma planta luminosa, mas era necessária a injeção de luciferina, um composto que se encontra em muitos organismos bioluminescentes.
Translate from Portugais to Anglais

Quase toda a vida na Terra depende de alimento produzido por organismos que fotossintetizam.
Translate from Portugais to Anglais

Mesmo os mais zelosos de entre nós albergam cerca de um bilião dos minúsculos organismos, compreendendo cerca de um vigésimo do nosso peso corporal!
Translate from Portugais to Anglais

As árvores são organismos vivos.
Translate from Portugais to Anglais

Ferver a água durante um minuto matará a maioria dos organismos causadores de doenças, tais como a cólera, a tifoide, a salmonela, a giárdia, a E. coli e as amebas.
Translate from Portugais to Anglais

A pasteurização não mata todos os organismos, mas reduz o seu número.
Translate from Portugais to Anglais

Para além do seu entusiasmo por organismos pertencentes aos níveis tróficos mais baixos, a Jénifer também gosta de tirar fotografias, especialmente da Aurora Boreal, e de partir em aventuras com o Ódin, o seu boiadeiro-bernês.

O neutralismo é a ausência de qualquer interação entre dois organismos ou espécies num habitat partilhado.

Todos os organismos terrestres mais evoluídos, incluindo os seres humanos, outros vertebrados, os insetos e até mesmo as plantas terrestres mais evoluídas, dependem de sistemas vasculares complexos, com ramificações que formam fractais, para sobreviver.

A nova casa tem mais de mil metros quadrados. As equipas de construção utilizaram quase noventa e um mil quilos de aço para a construir. Cerca de um quinto do aço está coberto com um químico que mata bactérias, bolor e outros organismos. A Tecnologias AgION, uma empresa do Massachusetts, produz o produto químico. Os sistemas de aquecimento, circulação de ar e refrigeração são todos feitos com o aço tratado. O mesmo acontece com as superfícies para preparação de alimentos e outras áreas de muito contacto, bem como com o telhado.

O novo estudo, intitulado Recifes em Risco Revisitados, é uma atualização de um relatório publicado pela primeira vez em 1998. Ele utiliza dados recentemente disponibilizados e tecnologia de mapeamento por satélite de maior resolução. E, pela primeira vez, ele considera o impacto das alterações climáticas, juntamente com outros factores, nestes frágeis organismos marinhos.

A indústria das galinhas perde milhares de milhões de dólares a nível mundial devido a uma doença chamada coccidiose. A coccidiose é causada por parasitas. Estes organismos unicelulares infetam e destroem as células do intestino.

A disenteria amebiana é um tipo de doença diarreica que afeta anualmente milhões de pessoas no mundo inteiro. Transmitidas pela água contaminada, as amebas instalam-se nos intestinos das pessoas, provocando diarreia com sangue. Se a doença não for tratada, estes organismos unicelulares podem acabar por perfurar os intestinos, espalhar-se pelo corpo e matar o hospedeiro. Como relata Rose Hoban, os investigadores estão a aprender mais sobre a capacidade da ameba de iludir o sistema imunitário do corpo.

Carolan queria saber como é que os organismos faziam isso. Por isso, ele estudou as proteínas do fígado dos dois ratos geneticamente diferentes. Ele e a sua equipa descobriram que as células do fígado dos ratos resistentes tinham mais cópias de uma proteína do que as dos ratos que tinham maior probabilidades de serem infetados. As proteínas criam um químico que os investigadores acreditam poder ser tóxico para as células parasitárias. Mas eles não têm a certeza.

Uma semana após a aterragem, amostras de solo foram submetidas a esta barragem de testes para procurar indícios de vida, principalmente moléculas e gases de carbono libertados por organismos ao metabolizarem uma variedade de nutrientes que tinham sido adicionados ao solo.

A clonagem é um tipo de reprodução assexuada, um método que permite aos organismos reproduzirem-se sem dois progenitores.